Austerity was a new idea at Chrysler.
厉行节约在克莱斯勒公司是一件新鲜事。
I put together a new team at Chrysler.
我在克莱斯勒公司把一个新的班子组建起来了。
Hal sperlich was already at Chrysler when I arrived.
我来到克莱斯勒公司时，哈尔斯珀里奇已经先到。
At Chrysler, everything seems to be going according to plan.
在克莱斯勒，似乎一切事情都会按计划进行。
At Chrysler, the K - car was the last train in the station.
对克莱斯勒来说，k型车是它手中所掌握的最后一个机会了。
He believes he already knows who the new leaders at Chrysler will be.
他认为他已经对谁会成为克莱斯勒新的领导者胸有成竹。
I had been at Chrysler less than three months when all hell break loose.
我到克莱斯勤公司还不到三个月，天就象是要塌下来。
Sales at Chrysler Group LLC and Ford Motor Co. rose slightly from August.
克莱斯勒公司和福特汽车公司销售比8月稍有提升，通用汽车销售有所下滑，丰田汽车销售持平。
At Chrysler, bad morale and security leaks were showing up on the balance sheets.
在克莱斯勒公司，士气低落和机密的泄漏逐渐地反映到收支帐目上来了。
At long last, we would be able to convey that there was some genuine accountability at Chrysler.
我们终于能够向人们宣扬，现在克莱斯勒公司有人真正敢于负责。
When I speak to a group at Chrysler, I'm less likely to be entertaining than when I'm on the dinner circuit.
我在克莱斯勒公司向一群人讲话的时候，可能不会象在晚宴演出时那么风趣。
Sales were down by 9% at Chrysler and by 19% at General Motors, though this was better than many analysts had expected.
克莱斯勒销售额下降9%，通用的下降19%，虽然比许多分析师预测的要好一些。
Nobody at Chrysler seemed to understand that interaction among different functions in a company is absolutely critical.
克莱斯勒公司好象没有任何人懂得，在一个公司之内，各个部门之间的密切配合是至关紧要的事。
At Chrysler, all of that work was done by the bankruptcy court, so Marchionne takes over with one of the cleanest balance sheets in the industry.
在克莱斯勒，上述所有工作已经由破产法庭完成，所以马奇·奥尼接管的可谓是业内最干净的资产负债表。
The reason I came to Toledo was to congratulate Jill and her co-workers on the turnaround they helped bring about at Chrysler and throughout the auto industry.
我来到特莱多的原因就是要向吉尔和她的同事们表示祝贺，他们帮助克莱斯勒工厂和全国的汽车产业实现好转。
"I know it's not great everywhere, but this is probably the worst place to find a job," said Doug Zupan, a designer who took a buyout in November after working at Chrysler for six years.
“我知道其他地方也不好，但是这里也许是最难找工作的地方了”一名在克莱斯勒公司工作了6年，去年11月接受了买断工龄费的设计师道格。祖彭(Doug Zupan)如是说。
The sharp drop in sales of pickup trucks and sport utility vehicles caused overall American auto sales in May to fall 30 percent at G. M. , 28 percent at Chrysler and 19 percent at Ford. G.
五月份轻便卡车和运动型车销量的大幅下跌导致了全美汽车销量的减少，通用的销量下降了30％，克莱斯勒28％，福特则降低了19％。
But we also know what's happened here, at this Chrysler plant.
但我们还知道在这里发生了什么，在此地的克莱斯勒工厂。
But earlier this year some in Motown began to suspect something was wrong: thousands of new, unsold Chrysler vehicles began to fill up car parks at the airport and other locations around the city.
然而，在今年早些时候，汽车城就有人怀疑，其中存在问题：数以千计的全新克莱斯勒汽车无法售出，而出现在飞机场的汽车公园或者城市其它角落。
Now profits at the German and the US Daimler-Chrysler dropped sharply last year.
戴姆勒·克莱斯勒去年在德国和美国的利润急剧下降。
Having presided over a near-miraculous turnaround at Fiat since being appointed in 2004, Mr Marchionne saw in Chrysler an opportunity to apply the same lessons.
马尔·基奥尼于2004年获得任命后，菲亚特在他的掌管下实现了近乎奇迹的逆转。他在克莱斯勒身上看到了同样实现逆转的机会。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车，随心所欲地把零件和成车来回运送。
At best, it’s a small severance or buyout, and a voucher for a discount on one of the hundreds of thousands of unsold cars that G.M. or Chrysler has sitting in inventory.
幸好，还有一笔小额的解雇费或买断工龄费，以及一张优惠券——用于购买存储在通用汽车公司或克莱斯勒公司存货仓库里的汽车。
At the motor show, Mercedes-Benz, Honda, BMW, Nissan and Chrysler all revealed their intentions to make diesel engines available in their American cars.
在这次车展上，梅赛德斯·奔驰、本田、宝马、日产、克莱斯勒都表示他们有意向进军美国的柴油机汽车市场。
Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy.
福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位，通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。
Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy.
福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位，通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。
应用推荐