When at charge saber and difficult going is encountered, resume the guard, taking charge saber again when the ground permits.
冲锋时如遇地面障碍，暂时回复到防卫姿势，在地面情况允许时再采取冲锋姿势。
Arrange the troopers with intervals in two parallel lines and cause them to advance as if to pass through the intervals, first at guard and later at charge saber.
让骑兵面对面交替排成两条平行线并使他们相对前进，好像要穿过彼此间的间距，首先采取防卫姿势，接着是冲锋姿势。
Breakfast is provided at no extra charge.
供应早餐，不另收费。
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
If Peretti were in charge at the Times?
如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢？
And if Peretti were in charge at the Times?
那如果佩雷蒂是《泰晤士报》的负责人呢？
He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服务费，给不给小费由你自行决定。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
In fact it is free of charge at the weekend.
事实上，在周末这是免费的。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
Now, he can use the battery I bring from school to charge his phone at home.
现在，他可以在家里用我从学校带回去的电池给手机充电。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
They do not charge at all for their services.
他们的服务概不收费。
Kirchhoff's current law, described by Gustav Kirchhoff in 1845, states charge input at a node is equal to the charge output.
基尔霍夫电流定律，由古斯塔夫·基尔霍夫1845年证明，规定在某一波节的电荷输入与电荷输出相等。
Others are available at no charge, paid for by advertising.
还有的不收取费用，由广告付费。
And Nirvanix offer this service at no extra charge.
和Nirvanix就提供这样没有其它收费的服务。
In the belief battlefield, he maintains at the life the charge posture.
在信仰的战场上，他把生命保持在冲锋的姿态。
Mr. Kelly works out free of charge at the police headquarters gym.
凯利在警察局总部健身房可以免费锻炼。
However, many Certification Authorities offer a demo facility that lets you generate demo (test) certificates at no charge.
不过，许多认证中心提供演示功能程序，让您免费生成演示(测试)证书。
The only particles of positive charge known at that time were protons.
当时唯一知道的带有正电荷的粒子是质子。
For example, the industry network connection events are available at no charge to participants in the industry networks.
比如说，行业网络联络会议可以被行业网络的参与者免费获得。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
我就不会要任何费用。
You cann't use your charge card at this bar.
你不能在这酒店里使用信用卡。
A: We have a special rapid service at an extra charge.
A：我们有专门的快洗服务，需另加费。
应用推荐