Good Friday is a public holiday at a national level in Canada.
星期五是加拿大的国家一级的公共假日。
It was better at a national level but at the international level it was awful.
在国家一级还好些，然而在国际一级这是件可怕的事。
The impact on physical and mental well-being is now recognised at a national level.
对于身体、精神的影响安宁现在在一个国家的水平被辨认出。
We really need to see strategic, concerted action not just at a national level but internationally, " Shaw said."
我们非常需要看到不仅在国家层面，还要在国际上看到战略协调行动。
In 1994, the first dental competency document developed at a national level was adopted in Canada by all stakeholders.
1994年，第一次牙科能力文件在国家一级制定通过在加拿大的所有利益相关者。
But their evidence at a national level is more dubious, based on comparing World Health Organisation data with average IQ scores.
但是根据世界健康组织的数据与IQ分值的比照结果，他们关于种族智力水平的证据却疑点重重。
It also noted that no other country has such a tough requirement, and said that such matters were best decided at a national level.
并且指出，其他的国家并没有提出如此强硬的要求，这类的事件最好在本国的基础上解决。
Her interest in the arts, publicized by press and television, inspired an attention to culture never before evident at a national level.
她对艺术感兴趣，通过新闻界和电视媒体引起公众注意，在全国范围激起了前所未有的对文化的关注。
'If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to,' Mr. Boyce said.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
That in a field like accounting that is regularly administrated and tightly managed with certification skill competencies at a national level;
那么像会计这样领域基于他们技能方面全面范围内对他们资格进行定期严格管理。
If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to, 'Mr. Boyce said.
博伊斯说，如果绝对收入与幸福有关，当收入增加时，全国每一个人都应该更幸福，但看来并非如此。
Meanwhile the scope for bad policy at a national level—such as useless but hard-to-reverse subsidies for “solutions” like corn ethanol—grows ever larger.
同时，国家层面上的不当政策的范围将会扩大，这些政策包括对玉米乙醇法之类而投放的毫无用处却难以取消的补贴。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level,” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level, ” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
"Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level," he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
But even if Copenhagen's participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
但是，即使哥本哈根的参与者最终在小美人鱼头部之上喝酒庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
But even if Copenhagen’s participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
即使与会者最终在诞生美人鱼的国度举杯庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
What solutions there are, though, are likely to involve a re-focusing on productivity performance after a period in which, at least at a national level, our productivity growth has been disappointing.
有解决办法，尽管这样，很可能要涉及对生产力表现的再关注，在一个时期之后，至少是国家的层面上，我们的生产力增长是令人失望的。
But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.
但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。
It could become a committee of oversight, but the main financial regulation will stay at the national level.
它可能会变成一个监管委员会，但是主要的金融监管将保持在国家水平。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
That encourages exports and depresses spending at home. The result is a high level of net national saving, much of which ends up in central banks’ foreign-exchange reserves.
这就鼓励了出口并削减了本国的消费，同时导致国家储蓄净额升上高位，其中许多部分成为了央行的外汇储备。
The Alliance Secretariat and its members and partners can be a catalyst and a platform for ideas and action at global, regional and national level.
联盟秘书处、会员和合作伙伴是产生想法的催化剂和平台，但将想法在国际、地区和国家层面上变为现实却需要会员单位的努力。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
应用推荐