The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.
无论如何，过一会儿我们要喝杯好茶。
He only drank a cup of black tea and nibbled at a piece of dry bread for his supper.
他在晚餐上只喝了一杯红茶，啃了一片干面包。
But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favorite tea while resting your body.
但更重要的是，花更多的时间，去感知你的存在 ，每天至少去感受一次，享受片刻宁静，看看天上的浮云，或者喝杯你最爱的茶，同时放松一下紧绷的身体。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
At the moment the world's first osmotic plant produces just enough power to make a cup of tea.
目前，这个世界首个渗透能电站发的电刚能带动一台咖啡机。
When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.
忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。
This deep, wordless experience can't be manufactured in an instant but develops slowly, one birthday party, convalescence, Thanksgiving and cup of tea at a time.
这种深刻的、无法用言语表达的情感经历不是一蹴而就的，而是日积月累，慢慢形成的：每一次生日庆祝，每一次病后康复，每一次感恩和每一杯茶。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图)，甚至可能和这位伟人喝一杯茶。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
I found that when I drank a cup of green tea, I wasn't able to hit REM sleep during the next nap - I couldn't fall asleep at all.
但我发现，一旦我喝了绿茶，我就没办法快速进入眼动睡眠了，其实我是根本就睡不着了。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Go to the park, make a cup of tea at home or do some studying with friends.
逛公园，在家喝茶，或者和朋友做些研究。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
一直到第二天早上六点钟，她才被给她送来一杯茶和一盘清淡甜饼干的乘务员叫醒。
A cup of herbal tea or warm milk can also be soothing, but skip those if they cause you to wake at night to go to the bathroom.
一杯花草茶或者一杯温的牛奶也是令人舒缓的，但是如果这些会让你晚上去洗手间的话就不要喝这些东西了。
Cold side to a cup of tea, and then went their own officers, and one will go home, Look at tea and still, let friends drink quickly.
冷漠端来了一杯茶水，然后自己就去干事了，一会回家，看那茶水还在，就让朋友快点喝。
Pengshang cup of tea, I sat quietly at the table and continue to read not long ago friend Huaying goods sent me a collection of essays.
捧上一杯清茶，我静静地坐在桌前，继续品读着前不久朋友华英送我的一本散文集。
I sat alone on the balcony, looking at little green, and drink a cup of hot tea.
我独自坐在阳台上，看着点点绿意，饮一杯浓郁的热茶。
After more TV interviews, Obama slipped away to grab a cup of tea at a Dunkin 'Donuts counter.
更多的电视采访之后，奥巴马溜走去邓肯多纳茨柜台喝杯茶。
Has been used to this day, a person, a book, a cup of tea in the light, if the light marks the music, look at all the story and plot to end one by one.
已经习惯过这样的日子，一个人，一本书，一盏茶，在那些淡若轻痕的乐曲中，看所有的故事和情节都相继散场。
Who would you like to invite for a cup of tea at your table setting?
你会邀请谁在你设计的桌上去喝茶呢？
The waiters here seem to assume that the minute guests sit down at the table, they would prefer to have a cup of tea.
这里的服务员似乎认为客人一坐到桌旁就喜欢先喝一杯茶。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
I had a cup of tea and a bun at four o 'clock.
我在四点钟时喝了一杯茶，吃了个小甜面包。
Melanie : Not at all, we're delighted to have you. May I pour you a cup of tea?
梅拉尼：别客气。你来了，我们都很高兴。倒一杯茶给你好吗？
I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.
我止不住轻声发笑，并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。
I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.
我止不住轻声发笑，并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。
应用推荐