To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
要成为好的父母，在恰当的时候，你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
'To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
要成为好的父母，在恰当的时候，你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.
能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
委托对象保持对另一个对象的引用，委托方法在恰当的时间向其发送消息。
The activities are integrated one at a time to an integration stream after which they are built and deployed to appropriate test environments.
这些活动一次集成一个从而形成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
Figure 1: File changes are based on activities, which are integrated one at a time to an integration stream, after which they are built and deployed to appropriate test environments.
图1：基于活动的文件变更，这些活动一次集成一个集成流，此后他们被构建并部署到适当的测试环境中。
If the unfulfilledprerequisite can be remedied, the appropriate body at the association shall setthe players’ agent a reasonable time limit in which to satisfy the relevantrequirements.
如未满足条件可以补救，则协会的适当机构应为该球员经纪人设定满足有关要求的合理时限。
Also, many times member variables of a class that point to other classes simply need to be set to null at the appropriate time.
此外，您常常需要在适当的时候将指向其他类的类成员变量设置为null。
At run time, when a user accesses a Web or EJB resource, the container creates the appropriate Web or EJB permission object and invokes the provider's Policy object implies method.
在运行时，如果用户访问Web或EJB资源，容器将创建相应的Web或EJB权限对象，并调用提供程序的Policy对象的implies方法。
The code is read, three bases at a time, by a series of transfer RNA (tRNA) molecules, which recognize the mRNA message and align the appropriate amino acid in place.
一系列转移RNA分子将每三个碱基读成一个密码子，识别出mRNA的信息并将氨基酸相应排列起来。
Be sure to work with your DBA to ensure you accumulate statistics at the appropriate time, especially in a production environment.
一定要与您的dba一起工作以确保在适当的时候积累统计信息，尤其是在生产环境中。
We should explore the potential for linking the us, Nato and Russia missile defence systems at an appropriate time... Both Nato and Russia have a wealth of experience in missile defence.
我们应该在合适的时间考虑将美国、北约和俄罗斯的导弹防御系统连接起来的可能性……北约和俄罗斯在导弹防御方面都有丰富的经验。
Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day.
移动主题物，或者你自己移动一下，如果主题不会消失的话，那就等到合适的时间再回来拍。
In a large system, there may be many requirements, more than we easily can remember to change at the appropriate time.
在一个大的系统中，可能有许多需求，数量多得使我们很难在适当的时候记得去变更需求。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
The idea is that, as you develop or change code, you develop appropriate verification tests at the same time, rather than postponing them to a later test phase.
其概念为，当你在开发或修改程序代码时，你就要同时开发出相称的测试程序，而不是把它们延后到测试阶段。
Within half an hour, an E-mail arrived from an ACOR member suggesting which scans might be appropriate and offering details about interleukin-2, the only treatment at the time that resembled a cure.
半小时后，他还收到了一封ACOR网站会员的电子邮件，推荐他做一下扫描，提供一下白介素- 2的详细情况，这是网站中所能提供的仅有一种治疗方法。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
At the same time, we do our kids a favor by helping them realize that erupting angrily and personally during an argument isn't appropriate.
同时，我们必须帮助孩子们认识到争论期间突然爆发的愤怒和个性极不恰当。
We will issue the statement at an appropriate time. Please keep a close watch.
这一公报会适时发表，请大家及时跟踪。
A 49-year-old local man is in custody at the moment and it is appropriate to say he has also been arrested on suspicion of assaulting two further children at the time of the incident.
一名49岁的当地男子现已被警方拘押，他还涉嫌在事件发生时殴打另外两名儿童。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
I know that these times are at school I have changed the most appropriate time, here, a group of my really good friends.
我知道在学校的这些时间是我改变的最适合的时间了，这里，有一群真心对我好的朋友。
To compute the area, the layout object places views and cells one at a time, choosing the most appropriate location for each.
布局对象通过计算区域来一次性布局所有的视图和单元格，并为所有的视图选好合适的位置。
To facilitate NIO in a servlet, you need an event-based API that initiates appropriate reading and writing actions on the open connections at the right time.
为了方便在servlet中使用NIO，您需要一个基于事件的API，它会在打开的连接上适时发出恰当的读写行为。
A: it's not wasting time if you do it at the appropriate times.
C：那什么才是合适的时间呢？
If you have a question, ask at an appropriate time.
如果你有问题，请在适当的时候向你的老师进行询问。
If you have a question, ask at an appropriate time.
如果你有问题，请在适当的时候向你的老师进行询问。
应用推荐