Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
出生在意大利的巴里，成长于西班牙加利西亚区的维戈，如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉，当然会有一个有趣的背景。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
It's been home to FC Basel since 2001 and, like Munich's Allianz Arena, its transparent exterior panels are lit blue and red at night.
2001年起巴塞尔就以这里为主场，就像慕尼黑的安联球场一样，这里的外墙也能在晚上呈现出红蓝色。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
Kiril Stoikov, a former team-mate at FC Pirin, Berbatov's first club.
基日尔·斯托依科夫，贝尔巴托夫在他第一家俱乐部——比林队的队友。
The arrival of Thierry Henry at FC Barcelona has already had an affect on ticket sales as the friendly against Hearts saw a rise in demand.
随着加盟巴萨，亨利的到来对于与Hearts的热身赛的售票状况的上升有明显的帮助。
Each host had at least two FC adapters connected to our SAN. The following diagram shows the high-level view of the SAN storage and AIX LPAR connectivity to the existing SAN fabric.
每个主机有至少两个fc适配器连接到我们的SAN。
We are proud and happy about every day you stay at FC Bayern.
我们很自豪，你留在拜仁的每一天都会很快乐。
Conclusion Intrathecal FC can reduce the mechanical and heat hyperalgesia in mice with bone cancer pain, and the astrocytes may play a role in the nociceptive transmission at the spinal level.
结论鞘内注射氟代柠檬酸能明显减轻骨癌痛小鼠机械痛敏和热痛敏，提示星形胶质细胞在脊髓水平参与疼痛信息传递。
The results show that the orientation distribution calculated by the FC (full constraints) Taylor model is closer to experimental results than those by other models at the low rolling deformation DE.
结果表明：在低轧制变形程度时，完全限制(FC)模型计算结果的取向分布较其它模型更符合实际结果。
Both are aimed at potential exports of the FC-1 light fighter including Pakistan and likely national requirements.
均瞄准FC - 1轻型战机的潜在出口对象，包括巴基斯坦以及可能有此需求的国家。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
Beijing - tourist like me at FC.
北京—旅游者在FC喜欢我。
After a spell on loan at Notts County Kim switched to Belgian club, FC Lommelse SK.
在租借给诺茨郡队之后，他又转投了比利时俱乐部隆姆塞队。
It was confirmed by arsene Wenger at his press conference ahead of the game with FC Twente.
在随后温格在特文特赛前的新闻发布会上得到他的证实。
Everybody at Liverpool FC was shocked and saddened to hear of the untimely death of Club Secretary Bryce Morrison early this morning.
今天早晨，俱乐部收到了一个令人痛心的消息：球队的秘书布莱斯·莫里森今早逝世。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
Because he failed at FC Barcelona where RONALDINHO is king.
因为他在巴萨失败了，而小罗是巴萨国王。
There's no fancy and elaborate screen at Gigg Lane, the FC United team line up is hand written on a blackboard. Simple and effective.
吉格巷没有昂贵的电子显示屏，联合队的首发名单是手写在黑板上的。简单，实用。
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa DE espana trophy.
巴塞罗那俱乐部在诺坎普以3：0击败了毕尔巴鄂竞技队，获得了他们的第8座西班牙超级杯。
'I've worked with him successfully in the past at FC Porto. I do like Benni.
我以前在波尔图和他一起工作得很成功。我的确喜欢本尼。
Honda revealed the Honda FC sport design study model, a hydrogen-powered, three-seat sports car concept, at the 2008 Los Angeles Auto Show.
本田透露本田俱乐部体育设计研究模型，氢动力，三个座位的跑车概念，在2008年洛杉矶车展。
CONCLUSION: (1) as pulp-cap, cinnamaldehyde stimulated the pulp tissue at a very low level, controlling with Fc the difference was not significant.
结论：(1)桂皮醛作为活髓切断术的盖髓剂，对根髓组织刺激性小，而与甲醛甲酚对照两组差异不显著。
This paper introduced the principle of Proton Exchange Membrane Fuel Cell (PEMFC), and design the vehicle FC-engine system, at the same time, we have taken many practice.
分析了质子交换膜燃料电池的工作原理，提出了将其集成为车用发动机系统的设计方案，并且付诸了实践应用。
This paper introduced the principle of Proton Exchange Membrane Fuel Cell (PEMFC), and design the vehicle FC-engine system, at the same time, we have taken many practice.
分析了质子交换膜燃料电池的工作原理，提出了将其集成为车用发动机系统的设计方案，并且付诸了实践应用。
应用推荐