A merged SGX-ASX would be the fourth-largest in Asia, by the market capitalisation of its listed companies (see chart), and the eighth-biggest in the world.
澳交所被新交所合并后将产生亚洲第四、全球第八大交易所(按上市公司总市值计算，见图)。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 1.2 percent as Japanese exports gained more than forecast and Singapore Exchange Ltd. agreed to buy ASX Ltd., Australia’s stock market operator.
摩根斯坦利亚太指数上涨1.2%，日本出口增长超过预期，新加坡证券交易所同意收购澳大利亚证券交易集团。
The Nikkei 225 index dropped 2.3 percent by earlyafternoon in Japan on Monday, and in Australia, the S.& P./ASX 200 slump ed 3.2 percent.
周一日本的日经指数225在下午一点左右跌了2.3个百分比，而澳大利亚的S.&P./ASX 200 则跌了3.2个百分比。
And Australia's ASX index also recouped earlier losses.
而澳洲证券交易指数在早前下跌之后同样开始有所反弹。
In Australia, the S&P/ASX 200 was down 298.1 points, or 6.9 percent to 4001.9 in afternoon trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数午后盘中下滑298.1个点至4001.9，跌幅达6.9%。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
The S&P/ASX 200 index of Australian shares eked out a gain of 23.6 points, or 0.6%, to 3, 755.2 in early trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数早盘小幅逆势上涨23.6点，涨幅0.6%，到3755.2点。
But the deal must surmount regulatory impediments in Australia, including a 15% cap on foreign ownership of ASX. See article.
但这项交易还须克服澳大利亚境内的一些规章制度方面的限制方可成功，包括国外公司对新加坡证券交易所的持股权不超过15%这一项。
Tong says Blackgold choose to list on the ASX because of its strong reputation in the mining sector.
唐志浩表示，黑金之所以选择在澳交所上市，是因为她在矿业部分的良好声誉。
We hope that the success of Blackgold paves the way for many other Chinese companies to see the ASX as the preferred option for listing.
我们希望黑金在澳交所的成功上市为更多中国企业铺平道理，使澳交所成为他们上市的首选地。
We wanted to initially list on the ASX to establish our credentials and make an impact on the Australian market.
我们想在澳交所首次上市，建立凭证，并对澳大利亚市场造成一定的影响。
ASX (Advanced Stream Redirector) files are not media files, but metafiles.
转器文件媒体文件，但元文件。
As a result, U. S indices fell an average of 5% at yesterday's close –acting as a lead weight to Asia's opening this morning –the Nikkei down 5.2%, Hang Seng down 5.9% and the ASX down 5.8%.
因此，昨日收盘时，美国股指平均下跌5％—扮演了亚洲股市今早开盘的领先力量—日经指数下跌5。 2％，恒生指数下跌5。 9％，澳洲股指下跌5。 8％。
The 4008 is based on Mitsubishi's ASX crossover, which is also sold as the Outlander Sport in the US, and the RVR in Canada and Japan.
4008年是基于三菱的ASX交叉，这也是“卖体育的我们，加工在加拿大和日本。
Responding to a query from the Australian Securities Exchange (ASX) about a rise in its share price this week, Amcor said its negotiations with Rio Tinto were continuing.
在回答查询从澳大利亚证券交易（澳大利亚）关于增加其股价在本周，Amcor公司表示，其与力拓的谈判仍在继续。
The packaging business said in its reply to the ASX that the market may have been speculating that Amcor is considering an equity raising to partially fund the possible acquisition.
包装企业表示，在答复澳大利亚，市场可能已经猜测，Amcor公司正在考虑提高部分股权基金收购的可能。
The packaging business said in its reply to the ASX that the market may have been speculating that Amcor is considering an equity raising to partially fund the possible acquisition.
包装企业表示，在答复澳大利亚，市场可能已经猜测，Amcor公司正在考虑提高部分股权基金收购的可能。
应用推荐