By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire.
阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。
Before speeding off in my Aston Martin!
然后驾着我的阿斯顿·马丁疾驰而去！
Giggs: "Aston Martin, yes." It's still a weakness.
吉格斯：“阿斯顿·马丁，没错，现在仍然无法抗拒。”
BMW saw sales drop last year, Aston Martin saw them plunge.
宝马去年销量有所下跌，而阿斯顿·马丁的销量则是大幅下挫。
However, the U. s. will be a priority too, Aston Martin offers.
然而，美国将成为一个优先事项太多，阿斯顿·马丁提供。
Aston Martin V8 Vantage Volante convertible version was also produced.
阿阿斯顿·马丁v8的沃兰特敞篷版还制作。
Latest addition to my test drive list - the Aston Martin V12 Vanquish.
最新加入我的测试驱动器列表-阿斯顿·马丁v12的征服。
One of his favorites is the Aston Martin that 007 drives in Goldfinger.
他个人最喜欢的是《金手指》外007所驾驶的阿斯顿-马丁汽车。
John: One of the neighbors saw an Aston Martin driving away and what do you know?
有邻居看到一辆阿斯顿马丁开走了，这不就是么？
Aston Martin car flag is a fly in the Mirs were marked with Austen, Martin English words.
阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。
It's a fabulous, hand-built car that's the pinnacle of what Aston Martin can achieve.
这是一个神话般的，手工建造的汽车的巅峰之作什么阿斯顿·马丁能够实现。
Aston Martin now operates a global dealership network of 135 dealers in 42 countries.
阿斯顿·马丁目前在全球范围的经销商网络涉及42个国家的135个经销商。
The good: a stunning exterior and beautiful coachwork mark the 2009 Aston Martin DB9 Volante.
好：一个惊人的车身外观和美丽的纪念2009年阿斯顿·马丁db9沃尔特。
The idea of an Aston Martin 'luxury commuter car' sounds like a double oxymoron. But it's not a joke.
阿斯顿·马丁“豪华通勤车”这个说法听上去真是滑稽得可笑，但它绝非玩笑。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国将向“超级豪车”额外征收10%的税收，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国引进附加税为10%的超级汽车，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国引进了附加税为10%的各类豪车，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
Top of the pile is Aston Martin, James Bond's car-maker of choice, followed by Apple and motorbike designer Harley Davidson.
第一名是阿斯顿马丁，詹姆斯邦德的座驾，排在后面的品牌是苹果公司和著名的哈雷摩托。
The bottom line: If you want and can afford an Aston Martin DB9, you will probably get one, no matter what anyone else says.
底线：如果你想和能买得起阿斯顿·马丁db9，你可能会得到一，不管别人说什么。
Our immediate priority is with existing Aston Martin customers and we will start to make the Cygnet available in Europe first.
我们的当务之急是与现有的阿斯顿·马丁的顾客，我们将开始使小天鹅在欧洲推出第一。
The unit sales of top roadsters are soaring like a rocket in China. Aston Martin may be the last gold seeker in this business.
在中国，顶级豪华跑车的销售数字如同火箭一样直线窜升，而阿斯顿·马丁或许是最后一位淘金者。
Founded in 1914, Aston Martin sports cars were always intended from the outset to have a distinctive and very individual character.
阿斯顿·马丁成立于1914年，该公司的跑车一直以来以独特的个性化特点著称。
After first joining the market in 2008, Aston Martin has appointed dealers in Beijing, Chengdu, Hangzhou and Shanghai with more to come.
自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁在北京、成都、杭州、上海指定了相应的经销商，并将在更多城市开展业务。
The maker of incredibly expensive carriages of the plutocracy fared far better than BMW and Aston Martin, which produce cars for the wealthy.
这个给超级富豪造车的汽车制造商比给一般富人造车的宝马和阿斯顿马丁的境况要好的多。
The Tesla Roadster... it's a two-seater sports car, very high performance... in fact, it's beat any Ferrari or Aston Martin in acceleration.
特斯拉的Roadster…这是一款双座电动跑车，性能卓越，实际上，它的加速能力超过任何一辆法拉利或是阿斯顿·马丁。
The Karma is being built by Fisker Automotive, a Californian company led by Henrik Fisker, who has designed cars for BMW, Ford and Aston Martin.
卡马跑车由菲斯克机车公司建造。菲斯克公司位于加利福尼亚，总裁是亨利克·菲斯克。他曾为宝马，福特以及阿斯顿·马丁设计过车型。
At the time the Dar said: "The purchase of Aston Martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands."
当时，TID表示：“收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。”
At the time the Dar said: "The purchase of Aston Martin is central to our strategy of diversifying our holdings in key markets and international brands."
当时，TID表示：“收购阿斯顿·马丁是我们在重点市场持股多样化、国际品牌多样化的中心策略。”
应用推荐