The quiet mountain village suddenly became astir.
寂静的山村，顿时沸腾起来。
The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
夜很静，一点响动也没有。
我们来到一座纷乱的城市。
He's never astir before 10 o 'clock.
他从不在10点钟以前起床。
The financial press, however, was astir.
然而财经媒体却一阵骚动。
The whole town was astir with the news.
因为这条消息而全城哄动。
The quiet village suddenly became astir .
寂静的山村，顿时沸腾起来。
I know not only why today my life is all astir.
我只是不知道为何今天我会如此激动。
A tractor roars warning that my neighbor is astir.
拖拉机轰鸣着，提醒我邻居已经起床劳作。
News of the Queen's visit set the whole town astir.
女皇访问的消息使得全镇都骚动。
The whole village was astir as the visitors arrived.
客人来到时，全村为之轰动。
'It is early to be astir this Sabbath morn!' he said cheerfully.
“安息日早晨你还起这样早啊！”他高兴地说。
The whole community was astir with the news of the restoring enemy bombing.
敌人将再度轰炸的消息传来，整个社区都骚动了起来。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
But he, like his father, also knows well that a genuine libertarian impulse is astir in America.
不过就和他的父亲一样，他也十分清楚一个真正的自由意志主义思想已经在美国觉醒。
Time roller main withstanding rolling sound of something astir load, attrition and temperature change influence.
轧辊主要承受轧制时的动静载荷，磨损和温度变化的影响。
Belluomo rises from the bed of his wife's lover's wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hand.
漂亮男人从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来，包着头巾的主妇手持一碟醋酸，忙来忙去。
It opened into the house, where the females were already astir, Zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows;
那扇门通到大厅，女人们已经在那儿走动了：齐拉用一只巨大的风箱把火苗吹上烟囱；
In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage.
走在广阔的蓝天下，沐浴著早上的阳光，清新的空气扑面而来，除了绝望无路的人，什么害怕担心有立足之地呢。
Once more, the poem and the picture in aspects and so on sound of something astir, actual situation, space and time have realized the perfect fusion, has formed the unique esthetic implication.
再次，诗与画在动静、虚实、时空等方面实现了完美融合，形成了独特的审美意蕴。
Once more, the poem and the picture in aspects and so on sound of something astir, actual situation, space and time have realized the perfect fusion, has formed the unique esthetic implication.
再次，诗与画在动静、虚实、时空等方面实现了完美融合，形成了独特的审美意蕴。
应用推荐