Poor Mental Health, Asthma Risk Linked?
心理健康不佳与气喘风险有关？
To investigate the application of generalized additive models (GAM) to the study of asthma risk factors.
探讨广义相加模型(GAM)在哮喘危险因素研究中的应用。
We and our colleagues are currently preparing even bigger studies to find other genes of smaller effect and to relate these to environmental factors that increase asthma risk.
我们和同行们现在正准备做更大的研究，来找到导致其他轻微症状的基因，并把这些基因与增加发病风险的环境因素相联系。
Rationale: Although obesity has been implicated as an asthma risk factor, there is heterogeneity in the published literature regarding its role in asthma incidence, particularly in men.
原理：虽然肥胖症已经被牵涉成为哮喘风险因素之一，但是在已发表的文献中关于肥胖症在哮喘发病率中的作用却有异质性，特别是在男性。
Tom has since reported the shocking findings to the government in an attempt to emphasise that babies are at higher risk of developing asthma.
汤姆已经将这些令人震惊的发现报告给政府，试图去强调婴儿患哮喘的风险更高。
A sufficient depth of anesthesia before intubation of the trachea of a person with bronchial asthma minimizes the risk of hyperreactive airway reflexes leading to bronchospasm.
对于有支气管哮喘的病人，在气管插管前达到足够的麻醉深度，可以将气道痉挛的风险降到最低。
Asthma and other forms of respiratory disease have been consistently reported as underlying conditions associated with an augmented risk of severe pandemic disease in several countries.
若干国家一致报告，原先患有哮喘和其它形式的呼吸道疾病会增加感染严重大流行性流感的风险。
Ozone is a major component of smog, and exposure to it has been linked with a greater risk of lung irritation, asthma, heart attacks and death.
臭氧是环境中烟雾的一个主要成分，与其长期接触就有引发肺病发炎、哮喘、心脏病和死亡的高风险。
Pregnancy. Pregnancy may increase the risk of having a severe asthma attack. For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
妊娠。妊娠可能会增加严重哮喘发作的风险。然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
In fact, men who have anxiety disorders are also at greater risk for cardiac disorders, hypertension, gastrointestinal disorders, respiratory illness, asthma, and back pain.
实际上，有焦虑症历史的男性也有更大的风险患心脏疾病，高血压，胃肠功能紊乱，呼吸系统疾病，哮喘，或背部疼痛。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
Pregnancy may increase the risk of having a severe asthma attack.
妊娠可能会增加严重哮喘发作的风险。
It's better to have the folic acid and take my chances of asthma against the really serious risk of spina bifida that low folate intake in your diet can cause.
她说：“最好还是服用叶酸，承担患染哮喘的风险，而不要因日常饮食中叶酸盐摄入量不足而面临脊柱裂之类真正严重的风险。”
Studies suggest that anything smaller than ten micrometers in diameter (about a tenth the diameter of a human hair) is problematic, increasing the risk of asthma, heart disease, and stroke.
研究发现吸入任何直径小于十微米(大约人类头发的十分之一)的任何东西都是有问题的，可能会增加得哮喘的风险，心脏类疾病或者中风。
The result is a lower incidence of respiratory and ear infections, and, with at least four months of exclusive breastfeeding, decreased risk of type 1 diabetes, asthma and eczema.
母乳喂养能降低呼吸道、耳道感染的得病率，另外，四个月以上的只进行母乳喂养的婴儿，得I型糖尿病、哮喘和湿疹的风险也会下降。
Using household spray cleaners just once a week increases your risk of an asthma attack by 76 per cent, say Spanish researchers.
每周使用一次家用清洁喷雾增加76％的患哮喘几率。
Although the fundamental causes of asthma are not completely understood, the strongest risk factors for developing asthma are inhaled asthma triggers. These include.
虽然对哮喘病的主要病因并未完全了解，但患哮喘病的最大危险因素是吸入性哮喘病诱因。
Long-term use of high doses of steroid medicines for conditions such as asthma or emphysema increases a person's risk of developing cataracts.1.
哮喘或肺气肿患者可能要长期大剂量应用类固醇类药物，这也会增加一个人患白内障的风险。
Long-term use of high doses of steroid medicines for conditions such as asthma or emphysema increases a person's risk of developing cataracts. 1.
哮喘或肺气肿患者可能要长期大剂量应用类固醇类药物，这也会增加一个人患白内障的风险。
The strongest risk factors for developing asthma are inhaled substances and particles that may provoke allergic reactions or irritate the airways.
罹患哮喘的最大风险因素是吸入可能导致过敏反应或刺激呼吸道的物质和颗粒。
That's a sign, scientists think, of inflammation and a higher risk for asthma allergic diseases.
科学家们认为，那是引发炎症的迹象，也是患哮喘变应性疾病风险更高的信号。
While the specific pathways aren't crystal clear, excess fat tissue in the abdomen is thought to increase the risk for asthma by restricting and inflaming airways.
尽管具体作用方式尚不完全明了，但研究人员认为，腹部的多余脂肪组织限制了气道并使其发炎，从而增加了罹患哮喘的风险。
Deployment to Iraq was associated with a significantly higher risk of asthma compared with stateside duty, scientists reported last year.
在去年有科学家报道，相比较于在美国国内执行任务，被部署到伊拉克伴随着患上哮喘的高风险。
Among those who used the cleaning sprays at least four days a week, the risk of asthma was more than doubled.
在那些每四天使用一次喷雾剂人当中，患哮喘的风险将增加一倍以上。
And scientists in Europe have found infants who swim regularly in chlorinated indoor pools are more at risk of developing asthma and bronchitis.
欧洲科学家发现，经常在室内氯化泳池游泳的婴儿更容易患哮喘和支气管炎。
Weekly use of a spray cleaner increased the risk of having current asthma by 45 percent in women and 76 percent in men.
每周使用一次喷雾清洁剂可导致女性患哮喘的风险增加45%，男性增加76%。
Family doctors are currently vaccinating people at high risk from swine flu, including pregnant women, health workers and those with asthma, heart disease and diabetes.
家庭医师如今在为甲流高危人群接种疫苗。这些高危人群包括孕妇、保健人员，还有其它患有哮喘病、心脏病和糖尿病的人们。
Family doctors are currently vaccinating people at high risk from swine flu, including pregnant women, health workers and those with asthma, heart disease and diabetes.
家庭医师如今在为甲流高危人群接种疫苗。这些高危人群包括孕妇、保健人员，还有其它患有哮喘病、心脏病和糖尿病的人们。
应用推荐