Make the assumption that others you come in contact with during the day are good people.
假设在一天中你接触的人都是好人。
But from the very beginning, Android was written with the assumption that one day everyone would use their smartphones as their primary Internet device.
但从一开始设计,Android就假定总有一天人们都会把智能手机当作最主要的互联网设备。
Some days you are "good" and eat less, and some days you are "bad" and eat more, but the assumption is that it averages out to 2, 000 calories per day over the long run.
一些日子你是“好”的并且吃得比较少,还有一些日子你是“不好”的并且吃得比较多,但是假设从长远来看你还是每天平均摄入2,000卡路里。
I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.
我买的假设,他们可以在第二天关闭该市场,而不是重新打开了五年。
I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.
我购买一只股票的前提是,市场明天就会关闭五年。
It was safe assumption that the building was less profitable that in its hey-day.
可以有把握地推测,这座大楼比起它的极盛时期,盈利是大大下降了。
The calm assumption that you know, and that the other does not, leads to greater misery than the misery of having only one meal a day;
你知道而别人不知道的平静的假设,会带来比一天只有一餐更大的不幸。
The calm assumption that you know, and that the other does not, leads to greater misery than the misery of having only one meal a day;
你知道而别人不知道的平静的假设,会带来比一天只有一餐更大的不幸。
应用推荐