The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
You are right of course about the intense light associated with his daytime paintings.
当然，你是对的——强烈的光线与他白天的绘画有关。
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
It \ \ \ \ \ \ \ 's the left shoulder probably because the right is associated with what is \ \ \ "right \ \ \", but the left represents evil.
之所以越过左肩撒盐可能是因为右与“正确”有关，而左则代表邪恶。
We see this in the fact that the gods are very often; associated with natural powerful forces, right?
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说，神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？
Both sides of the anterior temporal lobe are important for memory processing - the left ATL deals with context, while the right ATL is associated with visual memory, New Scientist says.
《新科学人》说，人两侧的前颞叶对记忆过程都很重要。左前颞叶处理上下文信息，而右前颞叶与视觉记忆有关。
Select the entire configuration in the Providers view and then launch the search tool by clicking the associated button in the upper right corner of the view (Figure 4).
在提供者视图中选择整个配置，然后单击视图右上角的相关按钮来启动搜索工具(图4)。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
When the letters of a company or organization’s name just happen to form an associated image, it’s like magic in the hands of the right logo designer.
当一个公司和组织的名称刚好形成一个相关的图像，在设计者的手中就像魔术一般。
Select the application object, which is the top-level object, and on the right side are the associated members as shown in figure 1.
选择最顶层的应用程序对象，右侧就是相关的成员，如图1所示。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues which have applications processing messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues that do not have applications ready to process messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与不含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
Of course, you also need to consider the performance cost associated with Y.cpp being MSIL, and ensure that this is the right tradeoff for the application.
当然，您也需要考虑从Y.c pp生成msil的相关性能代价，并确保这种折衷对应用程序有利。
Once we have a particular attribute name we wish to get the associated value for, we allocate a ByteBuffer of the right size for the value and then call the view's read (String, ByteBuffer) method.
一旦我们拥有了想得到相关值的特定属性名，就为该值分配一个大小合适的ByteBuffer，然后调用视图的read (String, ByteBuffer)方法。
Patrick Kingsley (Gap years: Wasted youth?, 6 September) is right to highlight some of the social problems associated with backpackers at Full Moon Parties in Thailand, Goa and elsewhere.
帕特里克·金斯利在《空档年：挥霍的青春？》(9月6日版)中直接指出，在泰国，果阿以及其他一些地方举办的月圆之夜派对上，总会出现一些与背包客相关的社会问题。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
If the user invoked the wizard by right-clicking on a performance result, this action indicates the imported data is associated to the selected performance result.
如果用户通过在性能结果上单击右键来调用向导，那么该操作表明导入的数据与所选择的性能结果相关联。
The services also map to software components and associated IBM products, as shown in figure 3, where DM in the lower-right corner indicates desktop management capabilities.
这些服务也映射到软件组件和相关的IBM产品，如图3 所示，位于右下角的DM表示桌面管理功能。
This takes you to the HTML code responsible for that area and displays its associated CSS on the right.
这会将您带到负责该区域的HTML代码并在右侧显示相关的CSS。
Mr Coase argued that all economic transactions are costly-even in competitive markets, there are costs associated with figuring out the right price.
科斯认为所有的经济交易都成本高昂——即便是在竞争性市场中，搞清楚合适的价格水平仍需要成本。
It is also associated with a focus on accuracy, ensuring that work outputs are always delivered to the right quality.
它也涉及到精确度的关注，保证生产成果总是按正确的质量要求来交付。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
In this scenario, the right list object and the page set grouping will need to be associated to another query which consists of Product line, Product type and Revenue with no summary filter.
在这个场景中，右边的列表对象和页面集分组需要关联到另一个查询，该查询包含Productline、Producttype和Revenue，但不包含摘要过滤器。
Right now, there are ways to isolate certain genes that are associated with certain kinds of intelligence.
现在，我们可以分离那些与某种天分有关的特定基因。
Recently, IMA has been described as a useful discriminative marker to exclude pulmonary embolism, which is known to be associated with right ventricular dysfunction and myocardial ischemia.40
近来，IMA被认为是一种有效的排除肺动脉栓塞的区别性标记，已知这种肺动脉栓塞和右心室机能障碍以及心肌缺血有关（文献40）。
The string format operation involves the processing of the FormatString, looking for format specification sequences, and using these sequences to format the associated data from the right operand.
字符串格式操作涉及处理FormatString、寻找格式定义序列和使用这些序列对右边的操作数中的相关数据应用格式。
With the right list object and the page set grouping associated to a query without the summary filter, the report now executes using Dynamic query Mode and returns the expected results.
由于右侧列表对象和页面集分组关联到一个没有摘要过滤器的查询，报告现在以DynamicQueryMode执行，并返回预期结果。
If you click on the HTML tag, the associated CSS that affected this tag is displayed on the right side, under the Style TAB.
如果单击这个HTML标记，能影响此标记的相关CSS就会显示在右侧的Style选项卡下面。
应用推荐