This speech is assisted by Zhujiaxian, associated professor of law school.
这次演讲由法学院朱家贤副教授协助翻译、点评。
Rui Li, Ph. D. Associated Professor, Department of Biomedical Engineering.
李睿博士，副研究员，生物医学工程系。
Hua Liu, Ph. D. She was born in 1972, and presently is an associated professor and a master student supervisor of the school of Aeronautic Science and Engineering, Beihang University.
刘华，博士，1972年2月出生，北京航空航天大学航空科学与工程学院副教授，硕士生导师。
In Taiwan, an assistant professor, if performing well, can be promoted to associated professor, and, if he or she continues to make contributions to the academic field, then to professor.
在台湾，助理教授假如表现好的话可以升等为副教授，假如继续能够对学术界做出贡献还可以升为教授。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"We already know that the over-expression or mutation of molecules known as NIK and TRAF3 in B cells is associated with human multiple myeloma," said Professor Mackay.
“我们已经知道，在B细胞过度表达或突变的NIK和TRAF3分子是与人类多发性骨髓瘤相关，”麦凯教授说。
Professor Dunbar, a leading evolutionary psychologist, said touch helps maintain relationships by triggering the release of endorphins, the feel-good brain chemicals usually associated with exercise.
顶尖进化心理学家邓巴教授称，人们在触碰时会促使内啡肽分泌，可产生愉悦情绪，有助于维系人际关系。内啡肽这种物质通常与运动有关。
Professor Coleman added: "There are in fact some real risks associated with abortion that should be Shared with women as they are counselled prior to an abortion."
科尔曼教授说：“事实上，堕胎确实有一些实际的风险，这些在妇女们被劝告去堕胎之前就应告知。”
Mr. Yang Wuzhi was a professor at Southwest Associated University and father of Mr.
杨武之是西南联大的教授，是诺贝尔奖获得者杨振宁的父亲。
Mr. Yang Wuzhi was a professor at Southwest Associated University and father of Mr.
杨武之是西南联大的教授，是诺贝尔奖获得者杨振宁的父亲。
应用推荐