The first step is to update the firmware levels of the JS22 and associated components such as the Fibre Channel (FC) adapters.
第一步是更新js22的固件层和相关的组件，比如FibreChannel (FC)适配器。
The process of creating a message set and its associated components has been simplified by making the wizard easier and simpler to use.
通过使向导更加简单且更易于使用，对创建消息集及其关联组件的处理过程进行了简化。
Dimensioning should be correct, complete clear and reasonable. The dimension among associated components should make match and can refer to the dimension of relative details.
尺寸标注应满足正确，完整，清晰。并尽可能做到合理，关联部件间的尺寸要协调，也可参阅相关零件的尺寸标注。
Knowledge of the DB2 process model can help you determine the nature of a problem, because it helps you to understand how the database manager and its associated components interact.
有关DB 2进程模型的知识可以帮助确定问题的性质，这是因为这些知识可以帮助理解数据库管理器与其相关的组件如何相互作用。
The utility model relates to a bed sheet preventing child from treading a quilt, characterized in that a bed sheet (1), a screen sheet (2) and a safety belt (3) are associated components.
本实用新型是一种防止小儿蹬被子床单，其特征在于床单(1)、屏障单(2)、保安带(3)是相关联的构件。
Associated with the instance are the configuration components of virtual CPUs, memory, and local (ephemeral) storage.
与实例相关的是虚拟cpu、内存与本地(临时性)存储的配置组件。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
Distribution patterns — component distribution patterns address problems and forces associated with distributing components across heterogeneous platforms and environments.
分布模式——组件分布模式处理与异类平台和环境中分布组件相关的问题和影响因素。
Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
Each of the J2EE scopes has a context in which primitive data and object references can be associated (stored) for use by other components that share the same context.
每种J2EE作用域都有一个上下文，在这个上下文中可以关联(存储)基本类型的数据和对象引用，以供享有同一上下文的其他组件使用。
When creating a new pattern, you can lock properties associated with components in the pattern.
在创建新模式时，可以锁定模式中与组件有关的属性。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
The tea contains antioxidants and other healthful components shown in clinical studies to possibly prevent cancer, heart disease, senility and other diseases associated with aging.
根据临床研究表明茶叶内含有抗氧化剂和其它有益成分，可能可以预防癌症、心脏病、衰老和其它与年龄增长有关的疾病。
An example of a standard associated with contract expression is the CRUD (create, read, update, delete) convention traditionally used to outfit components with a predictable set of methods.
服务表达相关的标准的一个例子是CRUD(增删改查)，传统上，它用于给组件配备一组可预见的方法。
From the recovered abstract structure of the legacy system (the Analysis Model associated to the system Use Cases), we must now find the components of the information system that implement it.
在所恢复的遗留系统的抽象结构中(与系统用例相关联的分析模型)，我们现在必须找到实现它的信息系统的组件。
The following sections of the article explain the data files associated with different IBM NAS components that should assist you in your backup planning.
本文的后面几节解释与这两个IBMNAS组件相关联的数据文件，以此帮助您制订备份计划。
The services also map to software components and associated IBM products, as shown in figure 3, where DM in the lower-right corner indicates desktop management capabilities.
这些服务也映射到软件组件和相关的IBM产品，如图3 所示，位于右下角的DM表示桌面管理功能。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
For instance, they can be used to calculate the cost of a product, using the costs associated with the product's components and the costs associated with the construction of the product.
例如，通过与产品组件相关的成本和产品构造相关的成本，它们可以用于计算产品成本。
Since this example application doesn't have validators associated with the components (I'll introduce this feature in the next article), you'll simply advance to the update model values phase.
由于这个示例程序并没有与组件关联任何有效性验证规则(在下一篇文章中我们将介绍这种特性)，因此您可以继续进入更新模型值的阶段了。
This section explains the various components and processes associated with configuring openCryptoki.
本节说明了与配置 openCryptoki有关的各种组件和过程。
Each components is associated with a component type, which is used to register the component in the faces context configuration file (faces-config.xml).
每个组件都关联着一个组件类型，组件类型用于在face的上下文配置文件(faces - config . xml)中登记组件。
Manager components can be EMS applications or an intermediate intelligence layer that manages multiple agents and associated resources.
Manager组件可以是EMS应用程序或管理多个代理和相关资源的中间智能层。
After these business components are defined, solutions can be designed through development of process models, use cases, and associated key performance indicators (KPIs).
定义了所有这些业务组件后，就可以通过开发流程模型、用例和关联的关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)设计解决方案。
A compromise is to generate a "business delegate" and associated session EJB components from the Task POJOs as shown in Figure 5.
折衷的方法是生成“业务代表”并与TaskPOJO中的会话ej b组件相关联，如图5所示。
For our EJB components, command beans, and all other associated helper classes we use the JUnit testing framework (see Resources) to write the appropriate test cases.
我们使用JUnit测试框架(请参阅参考资料)为我们的EJB组件、命令bean和其它所有相关的助手类编写合适的测试案例。
The most significant differences between these components are achieved through configuration in the portlet associated with the component and changes to the presentation markup.
这些组件之间的主要差异是通过与组件相关联的portlet中的配置和修改表示markup实现的。
With the help of Apache Ant and the Zero command-line tools, we were able to eliminate the most common problems associated with publishing database-driven components.
借助ApacheAnt和Zero命令行工具，就能消除与发布数据库驱动组件相关的大多数常见问题。
With the help of Apache Ant and the Zero command-line tools, we were able to eliminate the most common problems associated with publishing database-driven components.
借助ApacheAnt和Zero命令行工具，就能消除与发布数据库驱动组件相关的大多数常见问题。
应用推荐