• On February 23rd 2004, Assistant Minister Shen Guofang met with Louis Gallegos, visiting Chairman of the UN Ad Hoc Committee on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

    2004年2月23日沈国放部长助理外交部会见来访联合国残疾人权利公约》特委会主席加里·戈斯先生。

    www.fmprc.gov.cn

  • On the morning of 26th, Foreign Ministry Assistant Minister ZhaiJun had an urgent appointment with Israeli Ambassador to China Dr. Yehoyada Haim and lodged a solemn representation to Israel.

    26日上午外交部部长助理翟隽紧急约见以色列驻华大使海逸达,以方提出严正交涉

    www.fmprc.gov.cn

  • Assistant Minister li said that since the normalization of relations between the two countries, bilateral ties have been recovered rapidly and witnessed positive development.

    表示关系正常化以来双边关系得到迅速恢复取得积极进展

    www.fmprc.gov.cn

  • In middle age he served as a magistrate, an assistant minister of public works, and eventually as minister of justice.

    中年时期担任地方官职,由一名处理公众事物长官助理最终至司法部长

    group.m.mtime.com

  • "If disasters or epidemics occurred, there would be further price hikes in regions affected, " said Huang Hai, Assistant Minister of Commerce.

    商务部长助理黄海(音译)如果发生自然灾害或者瘟疫受灾地区价格更大幅度上涨。”

    blog.sina.com.cn

  • Foreign Affairs Assistant Minister Cui Tiankai termed it a memorable day in Pak-China multi-dimensional relations, saying a consulate will serve as a bridge to link the two communities.

    外交部事务助理崔天凯领事馆的设立称之为中巴多维关系中的个纪念性的日子,并称之为服务于双边桥梁

    www.warchina.com

  • The plan was signed by Assistant Minister Mr. Yu Jianhua of the Ministry of Commerce on behalf of the Government of China and Dr. Yin Yin Nwe, UNICEF Representative in China in February 23, 2011.

    合作计划商务部部长助理俞建华先生代表中国政府联合国儿童基金会驻华代表魏英瑛博士2011年2月23日共同签署

    www.china.org.cn

  • For the three international credit rating companies in the United States in the performance of Subordinated Debt crisis, the Ministry of Finance Assistant Minister Zhu Guangyao made criticism.

    针对三大国际信用评级公司美国次级危机中的表现财政部部长助理朱光耀做出了批评

    iask.sina.com.cn

  • The bilateral meeting was led by Michel Prada, Chairman of the IFRS Foundation Trustees and Dai Bohua, Assistant Minister of the Ministry of Finance, China.

    基金会受托主席米歇尔·普拉达中国财政部部长助理戴柏华共同主持了此次双边会议

    www.casc.org.cn

  • Pan Yan, Libu assistant minister, sitting Liu Yan husband, derogatory Li Zhou Sima. Write a poem.

    潘炎,礼部侍郎,刘晏婿,贬澧马。一首

    maplereview.org

  • Yuan San, the official Royal Shizhong Cheng, assistant minister Ministry of War. Two Poems.

    傪,御史兵部侍郎

    maplereview.org

  • Shen Jiaben, born in Huzhou, was the assistant minister of the Ministry of the Law and the minister of Daliyuan etc.

    沈家本,浙江湖州人,清光绪年间任侍郎、大理院正卿职。

    dict.cnki.net

  • Ministry officials tired assistant minister, lifting view of the Chang Foundation Resignation.

    官吏侍郎提举鸿禧致仕

    www.yizitong.com

  • Assistant Foreign Minister Wu Hailong met with the US delegation yesterday.

    昨天外交部部长助理吴海龙会见了美方代表团

    www.fmprc.gov.cn

  • Chinese Assistant Foreign Minister Wu Hailong led a delegation to the dialogue.

    中国外交部部长助理吴海龙率团出席了这次对话

    www.fmprc.gov.cn

  • At the time an assistant foreign minister delivered a stinging lecture to your correspondent.

    当时一个助理外交部长本刊记者进行尖锐斥责

    www.ecocn.org

  • Assistant Foreign Minister Wu Hongbo addressed the opening ceremony of the first China-Arab Press Cooperation Forum held in Beijing from April 23 to 24, 2008.

    2008年4月23日至24日,首届“中国—阿拉伯国家新闻合作论坛”北京举行吴红波部长助理出席开幕式并致辞。

    www.fmprc.gov.cn

  • Chinese Assistant Foreign Minister Cui Tiankai and U.S. Under Secretary of State Paula Dobriansky co-hosted the session.

    会议由外交部部长助理崔天凯美国国务卿葆拉•多布里·扬斯基共同主持

    www.fmprc.gov.cn

  • On May 10 2005, Assistant Foreign Minister li Hui met with visiting Uzbek journalist delegation in the Ministry of Foreign Affairs.

    2005年5月10日李辉部长助理外交部会见来访乌兹别克斯坦记者代表团

    www.fmprc.gov.cn

  • Assistant Foreign Minister Zhang Kunsheng was also invited to the forum.

    张昆生部长助理应邀出席论坛活动。

    www.fmprc.gov.cn

  • On September 19, Assistant Foreign Minister he Yafei met with a delegation of U.S. journalists organized by the Better Hong Kong Foundation.

    9月19日外交部部长助理何亚非会见香港明天更好基金组织美国记者团

    www.fmprc.gov.cn

  • On September 19, 2006, Assistant Foreign Minister Zhai Jun met with a 24-member joint press delegation from French-speaking African countries.

    2006年9月19日外交部部长助理翟隽会见非洲法语国家联合新闻团行24人

    www.fmprc.gov.cn

  • On March 23, 2011, Assistant Foreign Minister Cheng Guoping met with First Deputy Governor of the Sakhalin Region Konstantin Stroganov who led a delegation to China hosting a presentation of Sakhalin.

    2011年3月23日程国平部长助理应约会见来华举办推介会俄罗斯萨哈林州第一州长斯特罗加诺夫。

    www.fmprc.gov.cn

  • Chinese Assistant Foreign Minister Hu Zhengyue, senior officials of the ASEAN countries as well as ASEAN's Deputy Secretary-General attended the meeting.

    中国外交部部长助理胡正跃东盟十国高官东盟秘书长出席会议

    www.fmprc.gov.cn

  • Chinese Assistant Foreign Minister Liu Zhenmin headed a delegation to attend the meeting.

    中国外交部部长助理刘振民出席

    www.fmprc.gov.cn

  • On December 5, Assistant Foreign Minister Shen Guofang met with visiting Malaysian Minister of Interior Azmi Khalid.

    12月5日,外交部部长助理沈国放会见来访马来西亚内政部长阿兹米。

    www.fmprc.gov.cn

  • On December 5, Assistant Foreign Minister Shen Guofang met with visiting Malaysian Minister of Interior Azmi Khalid.

    12月5日,外交部部长助理沈国放会见来访马来西亚内政部长阿兹米。

    www.fmprc.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定