Many countries needed assistance in building national capacities to innovate.
许多国家在建立国家革新能力方面需要援助。
We call on the international community to provide necessary assistance to the littoral countries in their judicial capacity building.
我们呼吁国际社会向相关沿岸国司法能力建设提供必要协助。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
The TCP is an instrument which enables FAO to respond rapidly to urgent needs for technical and emergency assistance in Member countries and to contribute to their capacity building.
TCP是一种援助渠道，使得FAO能够迅速响应成员国对技术和紧急援助的迫切需求并促进其能力建设。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
In this context, the Chinese side stands ready to provide assistance, within its capacity, to Nepalese agricultural institutes in terms of faculty and capacity-building.
中方愿在师资和能力建设方面为尼泊尔的农业高等院校提供力所能及的帮助。
The above analysis of hope in Hengyang City, sports and leisure facilities, building assistance.
以上分析希望能对衡阳市休闲体育设施方面的建设提供帮助。
I personally feel that when it refers to 'fairness', a lot of people will put in mind of assistance programs (such as capacity-building) provided by developed countries.
我个人感觉涉及到公平问题时很多人会以发达国家的援助项目相提醒。
In a word, this paper based on the airborne LIDAR points cloud data achieves the extraction of urban building by using digital image processing technique without any assistance data.
总之，本文以航空LIDAR点云数据为基础，在无其他辅助数据的情况下，采用数字图像处理技术，实现了基于航空LIDAR点云数据提取城市地区建筑物的目标。
It will also provide technical assistance in industrial planning, project feasibility study, consulting and other areas to help member states bolster capacity-building.
同时，中方还将在产业规划、项目可行性研究、咨询等领域提供技术援助，提高各国能力建设水平。
Originally founded in 1940 by the Presentation Sisters, the present building was opened in 1964 with the financial assistance of Cardinal Cushing, who was the Archbishop of Boston at the time.
最初成立于1940年，由姐妹介绍，目前大楼启用于1964年的财政援助枢机柯兴被大主教在波士顿的时候。
Originally founded in 1940 by the Presentation Sisters, the present building was opened in 1964 with the financial assistance of Cardinal Cushing, who was the Archbishop of Boston at the time.
最初成立于1940年，由姐妹介绍，目前大楼启用于1964年的财政援助枢机柯兴被大主教在波士顿的时候。
应用推荐