The stakeholders, as well as team members, are assigned risk identification and risk management duties.
和团队成员一样，干系人也要被分配风险识别和风险管理的职责。
In the past, IT assigned the risk of properly defining requirements to business stakeholders but assumed the risk of delivering software based on those requirements.
过去，IT界已经提出了，向商业相关利益方正确定义需求存在一定风险，但是还是假设交付软件的风险取决于这些需求。
Progress, gaps and redundancies will be clarified and responsibilities assigned for assisting affected countries and countries at risk.
将查明工作进展、差距和备援情况并分配职责，帮助受影响和处于风险的国家。
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
Regions were then randomly assigned to a control group, which received usual care, or to an intervention group, which applied the cardiovascular risk management package.
然后随机给这些地区分配一个对照组或干预组，对照组接受常规护理，而干预组则采用心血管风险管理工具包。
For example, all loans to companies were assigned a weighting of 100%, but loans to Banks in rich Western countries had a risk weighting of just 20%.
例如，协议规定所有贷给公司的贷款的风险权重均为100%，而贷给富裕的西方国家银行的贷款的风险权重仅为20%。
The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.
投入到数据管理的精力和资源应与对应产品质量风险相称，同时也应权衡其他质量保证工作的资源需求，从而进行合理分配。
"Given that tobacco consumption raises the risk of death in comparison with non-smokers, it can be assigned a premature death cost for people who do smoke", the researcher explains.
“鉴于与不吸烟者相比，烟草消费增加了死亡风险，因此应纳入那些因吸烟而英年早逝的人的成本中”，该研究员解释说。
The model of high risk region analysis is built; it divides a city into many same size cells, and every cell is assigned an index to represent hazard degree.
文中建立高危害小区分析模型，设想将城市划分等面积网格，给每个单元网格赋予灾害指数，以确定城市中受灾较为严重的区域，为救灾指挥提供决策信息。
The safety risk the panel assigned to the various human spaceflight options was based largely on the destination of — to low-Earth orbit, the moon or elsewhere.
小组对于分歧人类空间翱翔打似揭捉项的平安风险的评估很年夜水平上基于使命的目的地——近地轨道、月球仍是此外什么处所。
The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.
给数据管理提供的努力和资源应与产品质量的风险相称，还应与其它质量保证资源需求相平衡。
It is, in fact, the Agency that has been assigned to investigate 'low probability/high risk' threats -- like transdimensional activity or paranormal threats.
实际上，该机构已被分配去调查“低概率/高风险”的威胁——就像跨维度活动和超自然的威胁。
The primary shift in risk sentiment was assigned to the US retail sales, which contracted by 0.4% vs. 0.0% exp.
风险情绪的初步转变主要归因于美国零售销售额数据收缩0.4％，预期值为0.0％。
There would be nine main levels, all assigned to a different type of risk.
根据突发事件的危机程度，体验将被分成九个级别。
Prisoners are assigned to institutions according to their security rating, which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
进行分类时所考虑的因素，包括犯人是否初犯及他们对社会的威胁程度等。
Prisoners are assigned to institutions according to their security rating, which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
进行分类时所考虑的因素，包括犯人是否初犯及他们对社会的威胁程度等。
应用推荐