Article 5: the ownership of the State-owned assets and equity of enterprises subject to the transfer shall be clear.
第五条被划转企业国有产权的权属应当清晰。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
第五章分别对资产重组的四种主要方式,即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
The RAC ratio reflects Banks' leverage - asset volumes as a proportion of equity - and factors in greater risk-weightings on assets.
RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率),并在更大程度上计入资产的风险权重。
Assets are what a company USES to operate its business, while its liabilities and equity are two sources that support these assets.
资产是公司用于营业的财产,而公司负债和权益是构成资产的两个来源。
This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner?s equity.
这张资产负债表包含三个主要部分,那就是资产、负债和所有者净资产值。
As for private equity, managers get their big bonuses only when assets are realised and investors get their cash, which means their pay is deferred anyway.
对私募股权来说,经理人只有在资产变现,投资者拿到他们的钱时才能拿到报酬,这意味着不论以何种方式他们的报酬都是延迟的。
And equity will go less far in a world where Banks are more constrained in the amount of assets they can support with each unit of capital.
在每单位资本支持的资产数量受到越来越多限制的银行业,股票走得不会太远。
Another rationale for the move into alternative assets (as hedge funds and private equity are known) is that returns are uncorrelated with those on other assets.
另一个涌入另类资产(如众所周知的对冲基金和私募股权)的原因在于他们的收益与其他资产的收益无相关性。
It had 22 percent return on equity, the highest among Banks listed on the Philippine Stock Exchange at the time, and 2.0 percent return on assets, with its 25 percent loan growth.
股本回报率为22%,在当时位列菲律宾证券交易所榜首,资产回报率为2.0%,贷款增长率为25%。
The difference between what it owns and what it owes is its equity, also commonly called "net assets," "stockholder's equity," or "net worth."
二者间的差额就是抵押资产的净值,通常也称为“纯资产”,“股东的普通股”或者“纯价值”。
The difference between what it owns and what it owes is its equity, also commonly called "net assets, " "stockholder's equity, " or "net worth."
二者间的差额就是抵押资产的净值,通常也称为“纯资产”,“股东的普通股”或者“纯价值”。
Retail investors, large holders of cash, dissave (thus reversing one of the key drivers of asset deflation) and divest deposits into equity assets.
大多数手中持有现金和存款(因此逆转了资产价格收缩的一个关键要素)的中小投资者放弃存款转向股票资产。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表,也称“财务状况表”,揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
Better still, capital levels are improving as the biggest Banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity.
更好的一点是,由于最大规模的银行保留其利润,出售资产与外汇债务换取普通股,资本水平有所上升。
It would then form a vehicle to take the firm into "conservatorship", wipe out the equity, preferably impose a "haircut" on its debts before guaranteeing them, and then sell its assets.
如果达到了,就建立一个管理委员会托管这一机构,清理其资产,并在为其担保前优化其债务,然后将其资产变现。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一,也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益,因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化,进而提高高管的报酬和分红。
This kept interest rates low and fuelled the credit boom and the related boom in the prices of assets, such as houses and equity, whose collapse precipitated the financial crisis.
这导致了低利率和信贷泡沫,从而诱发了房产和股市泡沫,而正是房产和股市泡沫的破裂导致了这场金融危机。
THE high fees that private-equity firms charged in the boom, typically 2% of the assets they oversee (the “management” fee) and 20% of the upside (the “performance” fee), are harder to pocket now.
私募基金公司收取的费用正在急速上涨,其中较为典型的是2%的资产管理费用还有20%的,这些费用现在都不能装进自己的口袋了。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本,并有可预期的长期收益,所以非常适合贷款资金支持,故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
Chinalco was to have paid $12.3bn for stakes in Rio's iron ore, copper and aluminium assets and $7.2bn for convertible notes that would double its equity stake in Rio to 18%.
中铝要支付123亿美元用于购买力拓铁矿石、铜和铝资产的股权,另外支付72亿美元用于购买可转债,这将使中铝持有力拓股权翻倍至18%。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表,也被称为是“财务状况表”,反映了一个公司的资产,负债以及所有者权益(资本净值)。
An important distinction must be drawn between a cash dividend and a stock dividend. A cash dividend reduces both assets and Stockholders 'equity.
现金股利和股票股利存在重要区别:现金股利同时减少资产和股东权益。
The FDIC and the OCC have taken steps to prevent failures, including allowing private-equity firms and other bidders to buy assets and deposits of lenders running out of cash.
FDIC和OCC(Officerofthe Comptroller of Currency,美国货币监管局——译注)已经采取措施预防破产,包括允许私人资本公司和其他的买家收购现金枯竭的贷款公司的资产和存款。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率:根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率:根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
应用推荐