Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
She'll be an asset to the team.
她将是这个队的骨干。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
He is an invaluable asset to the firm.
他是公司的宝贵人材。
The developer submits the updated asset to RAM.
开发人员向RAM提交已经更新的资产。
How are you an asset to a company's balance sheet?
怎么能把自己变成公司决算表中的资产呢？
Add the helloworld-spring.jar asset to the application.
将helloworld - spring. jar资产添加到应用程序。
The developer submits the asset to RAM using the RAM Eclipse client.
开发人员使用RAMEclipse客户端向RAM提交资产。
If he joins, he'll likely become a valuable asset to the company.
如果他能够加入，那么他极有可能成为公司的一份宝贵财富。
To add an asset to the diagram, simply select it in the search result view.
要想把资产添加到图中，只需在搜索结果视图中选择它。
On the other hand, your debt is an asset to the bank, but it is your liability.
在另一方面，你的债务是银行的一种资产，但它却是你的债务。
And I think this is one fantastic asset to have in today's market environment.
我想这正是Nokia在目前市场环境中最闪亮的特质之一。
Flickr's mobile site is also becoming an increasingly valuable asset to the company.
Flickr的手机站点正在变成公司越来越重要的有价资产。
Annie completes the final testing, checks the requirements, and sends the asset to production.
Annie完成了最后的测试、检查需求，然后将该资产发送给产品。
The asset owner (a user) is the person who submitted the asset to the repository, in a community.
资产所有者(用户)是团体中向存储库提交资产的人。
Instead of being middlemen, then, they are the front men, the attraction, a key asset to the traveler.
他们不再是中间人，而是吸引力十足的先锋，是游客的关键资产。
In fact, RAM will not allow the asset to be submitted, even in the draft state, without an asset version.
事实上，在没有资产版本时，RAM不允许提交资产，即使是草案状态。
Each model artifact must be managed as a critical resource or corporate asset to ensure its integrity.
每一个模型工件都必须当做关键资源或者公司财富来管理，以确保它的完整性。
Our goal is not only to avoid that, but to have the repository provide value and be itself an asset to the business.
我们的目标不仅是要避免，而且要让存储库提供价值，并且自身作为商家的资产。
Stability is also a great asset to reliability, since a stable system is less likely to be affected by problems.
因为稳定的系统不太可能受问题影响，所以稳定性也是可靠性的主要资产。
The reliability and best practices of JDBC is a tremendous asset to the development of a J2EE persistence mechanism.
JDBC的可靠性和最佳实践对于J2EE持久性机制的开发来说是一笔非常宝贵的资产。
You can add a project asset to more than one solution by selecting additional solutions and using the navigation buttons.
通过选择更多解决方案并使用导航按钮，可以把项目资产添加到多个解决方案中。
For years the interpretation of that data has been that boys are an asset to a marriage and girls are somehow a liability.
几年来，对数据的解读一直显示男孩是婚姻的财产，而女孩是婚姻的债务。
And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either.
如果他不参选，也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。
Yao's main asset to the Rockets was, of course, his on-court abilities as one of the National Basketball Association's best centers.
姚明对火箭主要的帮助，当然是作为联盟第最好的中锋之一在球场上所表现出的统治力。
This article focuses on a way to build a generic case management asset with FileNet P8 and how you can use that asset to provide a case management solution.
本文主要讨论用 FileNetP8构建通用案例管理资产的方法，以及如何使用这个资产提供案例管理解决方案。
The RAS import capability in Rational Software Architect unpacks and restores the files in the RAS asset to a local file or folder or to the Eclipse workspace.
Rational Software Architect中的RAS导入功能解包并还原RAS资产中的文件到本地文件或文件夹，或者到Eclipse工作区中。
The RAS import capability in Rational Software Architect unpacks and restores the files in the RAS asset to a local file or folder or to the Eclipse workspace.
Rational Software Architect中的RAS导入功能解包并还原RAS资产中的文件到本地文件或文件夹，或者到Eclipse工作区中。
应用推荐