What point is there cutting back on our own emissions, the foot-draggers ask, if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from China?
这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
After successful changes to the application bound to a cloud environment, make sure you remain proactive. Ask yourself questions about.
在成功完成对应用程序修改将它绑定到一个云环境上之后，您仍然要保证主动性。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.
云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。
Some of the questions businesses need to ask themselves before undertaking cloud initiatives are.
在同意云计算计划之前，有几个业务问题需要问问他们自己。
The HPC cloud Service lets users take the entire notebook, click a few buttons in the HPC cloud Service GUI and ask it to run it in the cloud.
HPC云服务让用户在HPC云服务GUI中点击几个按钮就能在云中运行整个Notebook。
Morgenthal ends his post by predicting that the transition to the cloud is inevitable and one must ask the question whether he moves now or misses the boat.
Morgenthal在博文结尾提出预测，向云转型是不可避免的，每个人都应该问自己一个问题：现在行动，还是错失方舟？
And if you find that your words have cast a cloud over the discussion, take a step back and ask yourself why that might be.
如果你觉得你的某些话已经影响了谈话的气氛，就要暂退一步，问问自己为什么会发生这种情况。
And if you find that your words have cast a cloud over the discussion, take a step back and ask yourself why that might be.
如果你觉得你的某些话已经影响了谈话的气氛，就要暂退一步，问问自己为什么会发生这种情况。
应用推荐