One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
We have at least a brief chance to cure ourselves. But first we need to ask: of what?
还好我们有一个机会去治愈我们自己，但首先我们要知道是什么样的一个机会。
If you don't ask, you won't have a chance.
但是如果你不问的话，你连机会都没有。
What a perfect chance to ask Cute Girl out, my dorm mates reasoned.
室友怂恿我，这是一个多好的机会约可爱女孩出来啊。
People, of course, always ask me about it, and that gives me a chance to evangelize about veganism (while they smugly wave a greasy burger in front of my face).
当然大家总是问我干嘛要当个老吃素的人还时不时给我个坚定信仰的机会（拿个汉堡在我面前挥啊挥...）
I did not get a chance to ask Caterina about the decision to sell Flickr to Yahoo rather than take venture financing.
我没有机会问问Caterina为什么决定把Flickr卖给Yahoo而不是找风险投资。
One of my friends, Angela, volunteered to to do "q and a" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues that many people have to deal with.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于“约会和亲密关系”的问题，这些问题是许多人必须面对的。
She isn't defined by her number-and if there's a chance you might change how you see her when you discover the truth (should she tell you), why ask?
她不是由数量来界定——如果你发现真相(是她告诉你的)，改变了对她的看法，为什么还要追问呢？
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
She isn't defined by her number—and if there's a chance you might change how you see her when you discover the truth (should she tell you), why ask?
她不是由数量来界定——如果你发现真相（是她告诉你的），改变了对她的看法，为什么还要追问呢？
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
Lyles continues to ask what is out there for those who are poor candidates for supported employment, and what chance they have for a "real jobs"?
莱尔继续质疑：就业援助计划如何应对那些弱势的对象，他们能拥有什么“真正工作”的机会？
So I have no chance to go shopping with a cloth bag, but I usually ask my Mom to do so.
所以我没有机会去购物和一个布袋，但我通常要求我的妈妈这样做。
While participants can jot down notes, no one will be allowed to ask questions about any given idea until every participant has had a chance to clarify their idea.
与会者可以作出简单记录，但是不允许在一个主意被解释之前对其提问。
A woman may not always gets what she wants... but she may stand more chance if she waits until 6 pm to ask for it.
一个女人也许不是总能得到她想要的，但是如果她等到下午六点再提出要求，那么她成功的可能性会更大。
Our country is pursuing a new strategy in Iraq - and I ask you to give it a chance to work.
我们的国家正在寻求在伊拉克采取一项新的战略——我请求大家给它一个机会，以使之发挥效力。
JClouds is working on some added built-in strategies so soon you can ask for large pools of resources with a decent chance of success.
JClouds正致力于实现一些附加的内建策略，这样你就可以请求更大的资源池了。
Now that it is breaking up, could not have a chance to restore everything, do not ask why, more will leave you think is right, why?
既然已经分手，一切已经没有机会挽回，就不要再问为什么，会更加觉得离开你是对的，为什么？
Ask them to go into a strange room filled with people, give them a chance to look around, and then ask them to close their eyes and report what they saw.
请他们进入一个挤满了人的陌生房间，给他们一个环视周围的机会，然后要他们闭上眼睛报告他们看到了什么。
Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language, but they ask these people to correct them when they make a mistake.
因此，成功的语言学习者不会等待机会去使用语言，而是要求人们在他犯错误时给予纠正。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
Suddenly, Xiaoxiao walks into the room. It's a perfect chance to ask him.
突然，小小走进房间。这是一个问他的好机会。
You should ask whether you'll have a chance to work closely with people in other departments and whether IT is involved in developing company strategy, or is more of an afterthought.
你应该打听一下，你是否有机会跟其他部门的员工密切合作，IT部门究竟是制定公司战略的参与者之一，还是一个可有可无的配角。
If you decide to Delete this post forever, click this button. It will ask "Are you sure?" to give you a second chance to reconsider.
如果你决定永远地删除这篇文章，点击这个按钮。它会问你“你确定吗？”，给你第二次重新考虑的机会。
At last, I just want to ask myself, why do you choose a happy life when you have the chance to make a choice?
最后，我只想对自己说，当你还有机会做选择的时候，为什么不去选择幸福的生活呢？
At last, I just want to ask myself, why do you choose a happy life when you have the chance to make a choice?
最后，我只想对自己说，当你还有机会做选择的时候，为什么不去选择幸福的生活呢？
应用推荐