A modest slowdown in the West might even take the pressure off prices in Asia, without doing undue harm to the region's growth-a case perhaps of the tiger eating the crocodile.
经济增长放缓会使西方抵挡住亚洲的价格压力，同时避免对亚洲经济增长造成伤害，老虎最终会吃掉鳄鱼。
In all, reckons the World health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总体而言，根据世界卫生组织的数据，2000年气候变化导致了550万残疾调整年(一个反映对人类健康损害的数据)的损失，而且主要是在非洲和亚洲。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years （3）(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
The effect and harm of acid deposition on soil and vegetation of forest ecosystem were studied according to guidelines and technical manuals for acid deposition monitoring network in East Asia.
笔者根据东亚酸雨监测网土壤和植被监测技术规范方法，研究了酸沉降对森林生态系统土壤和植被的影响和危害。
These recombinant virus in Asia, the prevalence of HIV-1 play an increasingly crucial role in increasing the scope of its impact on Asian countries caused very serious harm.
这些重组病毒在亚洲的HIV—1流行中扮演着日益关键的角色，其影响范围日益广泛，对亚洲国家造成十分严重的危害。
These recombinant virus affecting a wide range of national AIDS prevention and control work in Asia caused very serious harm.
这些重组病毒影响范围广泛，对亚洲国家艾滋病防控工作造成十分严重的危害。
This vicious circle will do harm to the financial stability in Asia and the world as a whole.
这种恶性循环将不利于亚洲乃至全球的金融稳定。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (3 )(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
In all, reckons the World Health Organisation, climate change caused a loss of 5.5m disability-adjusted life years (3 )(a measure of harm to human health) in 2000, most of it in Africa and Asia.
总的来看，根据世卫组织提供的数据，全球2000年由于全球变暖原因的伤残调整生命年（这是一种衡量人们健康受损的指标）达到550万人年，其中大部分集中在非洲和亚洲。
应用推荐