They listened ashen-faced to the news.
他们听着消息时面如死灰。
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.
幸存者们脸色苍白颤颤发抖。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room ashen-faced, as if he’d seen a fulminating witch, a dead woman speaking, some kind of horror-flick apparition.
她边笑边咳嗽,丈夫脸色苍白从房间里跑出来,好像他见到了一个喜好怒斥人的巫婆,一个死亡女人的讲话,某种恐怖片里的幽灵似的。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
然而,要是他离近点看,就会注意到一些奇怪的地方:这几个人浑身冒汗,脸色因害怕而变得灰白。
She listened to the tragic news ashen-faced.
她听到这一悲惨消息,脸都白了。
Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.
当地区检察官告诉他们可能达成的交易时,他们面如土灰,相互依傍对方,才有力气撑下去。
Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.
当地区检察官告诉他们可能达成的交易时,他们面如土灰,相互依傍对方,才有力气撑下去。
应用推荐