First, its genes are arranged in pairs of three, not single pairs, as with humans.
首先，小麦的基因三个一对，不是跟人类一样的两个一对。
This behavior may have evolved as dogs gradually learned they could benefit from avoiding conflicts with humans.
狗逐渐认识到避免与人类发生冲突是有益的，所以可能会逐步形成这种行为。
When humans first emerged as a species, they shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们依旧跟多种类人猿共存。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
科学家说，人类可能会先与哺乳动物“交谈”，然后是其他脊椎动物，比如鱼。
Within 50 years humans will merge with machines and become both superintelligent and immortal, in an event known as the technological singularity.
在50年内，由于技术奇点的作用，人类将与机器融合，共同变得具有超高智商并长生不朽。
When humans first emerged as a species they Shared the planet with many types of ape.
当人类首次作为一个物种出现时，他们与许多种类的猿分享了这个星球。
As is the case with humans, infections in animal species other than birds are rare events.
如同人类的情况一样，除禽鸟以外，在动物物种中的感染是罕见的事件。
As with most home remedies, there have been few scientific studies with humans — and none on record involving raw Onions placed across a room.
与大多数偏方一样，在人体上进行的此类科学研究很少，而且没有一起有关在房间放置洋葱的研究记录。
As a species, humans are notoriously poor at following through with their plans.
人类这一族群在遵从计划上表现差可是出了名的。
Although researchers have extensively studied chimpanzee memory in the past, the general assumption has been that it is inferior to that of humans, as with many other mental functions.
虽然研究人员过去也曾大量研究黑猩猩的记忆力，一般设想都是黑猩猩的记忆力以及其他智力活动都不如人类。
Another motive is more high-minded: the urge, as with drink and drugs, to protect humans from their own nature, by outlawing a potentially addictive activity.
另外一个动机则高尚的多：像禁酒和禁毒一样，通过将能会使人上瘾的活动非法化来保护人类远离自己的本性。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
Many fear the delicate balance will be tipped in the future as more bears arrive and become used to interacting with humans
许多人担心随着越来越多的熊到达这里，人类和熊的微妙互动会被打破。
The idea is that non-human services will have a consistent and standard way to interact with humans. The spec defines the goals as follows
它的想法是使非人类服务有一种一致、标准的与人类交互的方式。
The days of thousands of factory workers toiling away in warehouses are long gone, as technological advances have increasingly replaced humans with machines.
随着技术进步日益用机器取代工人，数千名工人们在仓库中挥汗如雨已是很久以前的事情了。
Of course it is. We humans associate smiling with happiness, and if we associate with happy people, we can become happier as well.
当然可以，因为我们人类总把微笑和快乐联系起来，所以，如果我们和快乐的人呆在一块，我们也会变得快乐。
Of course, as with any medical study not performed on humans, there are some major caveats here.
当然，和其他未经人体试验的医学研究一样，有几个警告需要这这里提及。
We are certain to enter into relationship with people, as humans are social beings (organisms/animals/creatures??) with the inevitable fate of connecting with others.
你一定会与某些人达成关系，人类是社会性的动物，与他人必有关系是你无法回避的命运。
Much of REST has been described with using the human Web as an example. By "human Web", I mean browsers and the humans using these browsers.
大部分关于REST的描述都是使用人类网络作为例子的，我这里的人类网络指的是浏览器和使用这些浏览器的人。
Much of REST has been described with using the human Web as an example. By "human Web", I mean browsers and the humans using these browsers.
大部分关于REST的描述都是使用人类网络作为例子的，我这里的人类网络指的是浏览器和使用这些浏览器的人。
应用推荐