So Jiwire can serve these ads to national brands as well as mom-and-pop stores through Groupon.
因此，通过Groupon，JiWire既能为全国性品牌投放广告，又能为家庭经营的小店进行宣传。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
Her mom promised to repair the toy as well as she could.
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
I am an Ubuntu user advocate, active Ubuntu community member, Ubuntu user Magazine Blogger and Contributor, and event planner as well as a wife and mom.
我是一个Ubuntu用户的宣传者，活跃的社区成员，UbuntuUser杂志的博主之一和贡献者以及项目计划，同样也是一个妻子、一个母亲。
I hoped to raise children as well as I thought my mom had, but I also wanted a career.
我想像母亲一样抚育好子女，但同时我也想工作。
There will also be new specials both from national chains and small mom and pop businesses as well as new tools to help brands manage their foursquare presence.
还会有来自全国性连锁店和小型的家庭生意的新的特价优惠，也会有新的工具帮助商家管理他们在foursquare上的信息。
We sell to large retailers such as Wal-Mart and K-Mart, and we also sell to the small mom-and-pops [family-owned stores] as well as export to Central and South America.
我们的客户即包括沃尔玛、K -MART这些大型零售商，同时也包括家庭经营的小商店。而且我们还向中美和拉美出口。
I understand very well dad loves me as much as my mom, which only differs in the method.
我了解爸爸和妈妈都一样爱我，只是方式不同。
This chapter proposes a distributed authentication protocol for MOM , describes the content, the formalized description as well as the security analysis.
本文提出面向消息中间件的分布式认证协议，给出协议内容、形式化描述以及安全性分析。
I only hope that I make him as well as my mom proud when time comes for us to actually perform the song.
我现在只希望演出的时候我的表现能让他像妈妈一样为我骄傲！
I look exactly like my dad but my light skin is like my mom as well as my personality.
我长的很像我的父亲，但是性格和肤色更像我的母亲。我的父亲非常和蔼、冷静。
The WES-MOM system would be charge of the schedule and transmitting on control information, as well as data dealing with all sub-systems of the whole warehouse Logistics system.
在该方案中，WES - MOM中间件负责在仓储物流系统中所有应用子系统的数据及控制信息调度和转发工作。
"Well, dear, " my mom responded, "don't think of it as basic training. Think of it as Mother's revenge 2. "
“好，亲爱的，”妈妈回道，“不要那样看待基础训练，把它看作是妈妈的报复吧。”
You are hard but happy as a mom. I wanna be a father as well. They explain the words perfectly and completely.
当妈妈真辛苦也幸福，我也想当父亲，前面几位说挺好。
Last, adaptor system has been discussed for carrying out functions and services of MOM, as well as the architecture, functions and work mode of adaptor.
为了更好地实现消息中间件的功能服务，提出了适配器系统，分析了适配器的体系结构及功能和工作模式。
Mom, as well as your Dad, will always be your strong backing. There are always our unchanged blessing and concern on your way to success and happiness.
妈妈和爸爸永远是你坚强的后盾，在你走向成功和幸福的道路上，永远有我们不变的祝福和牵挂。
My trip to China was incredible for me as well as my Mom and Daughter.
我的中国之行是令人难以置信的。我庆幸当初的选择。
My trip to China was incredible for me as well as my Mom and Daughter.
我的中国之行是令人难以置信的。我庆幸当初的选择。
应用推荐