As you can see, it supports variable assignments and referencing, as well as functions.
正如你可以看到，它支持可变转让和参考资料，以及职能。
For example, every value in Scala is an object, this includes basic data types (i.e. booleans, Numbers) as well as functions.
例如，Scala中的每个值都是一个对象，包括基本数据类型(即布尔值、数字等)在内，连函数也是对象。
The purpose, design ideas and architecture of the integrated system as well as functions of sub-systems in it and algorithms adopted by sub-systems are expounded.
文章阐述了该系统的目的、设计思想、体系结构和各子系统的功能及采用的算法。
I can now fill the new empty class with attributes such as string and number types (representing the elements of the character), as well as functions common to this class.
我现在能向这新的空类填充属性，诸如字符串和数字类型(代表了角色的成分)，以及这个类中常用的函数。
At this point you can take a look at the sample code which includes the initialization I described earlier, as well as functions to plot single pixels, draw filled rectangles, and render text.
现在我们可以开始来查看样例代码了，它包含了前面介绍的初始化工作，以及处理单个像素、填充矩形和渲染文本的函数。
The requirements describe all the product functions, as well as the constraints under which these functions should be realized.
需求描述了所有产品功能，并且定义了实现这些功能的约束条件。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
They tend to provide useful ancillary functions as well, such as document validation.
它们还希望提供有用的辅助功能，例如文档验证。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
Other functions that are standardized in JPA 2.0 are a level 2 cache plug-in, as well as query hints (also known as access intents).
JPA 2.0中标准化的其他功能包括二级缓存插件和查询提示(也称为访问意图)。
In addition, LSB works with static functions as well as static attributes.
此外，LSB 可同时使用静态函数和静态属性。
A WSDL file only describes the data types, as well as the name of data types and the operations or functions and so on, but does not describe the meaning of the data type.
WSDL文件只是描述数据类型，包括数据类型的名字、操作和功能等，但并没有描述数据类型的意义。
Note that although PHP's namespaces can be used for functions and constants as well as classes, the auto-loader technique only works for classes.
注意，尽管可以对函数、常量和类使用php名称空间，但是自动装载器技术只适用于类。
The original version 6.0.0 was first released in September, 2005, with regular updates being released to bring new features, functions, as well as enhancements to existing features.
原始版本6.0.0 最初是在 2005 年9 月发布的，并发布定期的更新，以引入新的特性和功能以及对现有功能的增强。
Target (Servlet and MBean) : Provides inbound listener services for transport and document protocols from internal and external endpoints as well as transport-level security functions.
目标(Servlet和MBean)：为内部的外部端点的传输和文档协议提供入站监听服务以及传输层安全性功能。
System call probes, or syscall probes, are probes used to probe functions in the libc library as well as the kenel.
系统调用探测（即syscall 探测）用来探测libc库和内核中的函数。
Zorba supports declaring variables within the context of an XQuery, as well as basic math functions. Listing 3 demonstrates both these aspects
Zorba支持在XQuery上下文中声明变量和基础的数学函数。
You could also add buttons to change the slide type as well as many other functions that users are accustomed to finding in a presentation application.
您还可以添加按钮来更改幻灯片的类型，并添加用户在一个演示应用程序中经常发现的其他功能。
Cold itself will not hurt the equipment, but it may slow down some of its functions as well as our own.
寒冷本身不会损伤设备，不过，它也许会使设备的某些功能以及我们自己的某些功能运行速度放慢。
As explained earlier, Validation functions can be used to control basic CRUD operations as well as in the context of life-cycle state transitions for governed entities.
正如前面所解释过的，验证功能可用于控制基本CRUD操作，以及在所治理实体的生命周期状态转换上下文中使用。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
But an important element of understanding any kernel is the map of the kernel, which provides symbol information (such as functions and variables as well as their addresses).
但是理解任何内核的最关键要素是内核的映射，它提供符号信息(比如函数、变量以及它们的地址)。
The sidebar features the functions for navigation, as well as your contacts.
侧边栏提供的是一些导航用的功能，以及你的联系人列表。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
Several studies confirm that the club functions as well with 25 (now 27) members as it did with 15.
数项研究证实，拥有25个（目前27个）成员国的欧盟运作起来和当初拥有15个成员国时一样灵活。
Getting involved in organizations and functions that you enjoy will be an added bonus, as well as giving you things to talk about to others about yourself.
加入你喜欢的组织并参与运作不仅给你谈资，更会带给你额外的收获。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
To use an equivalent Linux-based module, you need to replace all import statements as well as any called functions and variables with the equivalents of the new module.
要使用一个等价的基于Linux的模块，您需要用新模块的等价类替换所有导入语句以及所有称为函数和变量的对象。
应用推荐