As to common things, geography, and history, and poetry, and philosophy, thanks my stars, I have got through them all!
至于普通科目，地理呀、历史呀、诗歌呀、哲学呀，庆幸我的好运气，我都通过了！
Unfortunately, this conflicted with the more common use of the term component, "which refers to things such as com components."
不幸地，这与组件这个术语更为普遍的用法、指象COM组件这样的东西相冲突。
Even so, it is common to see these things saved as JPG, simply because the filetype is so ubiquitous.
即使这样，这些以JPG格式储存的东西还很常见，就是因为这种文件格式无处不在。
It's fun and gratifying to connect with people, to find common interests, and to make things as a group.
与人联系是件有趣和开心的事，去找共同兴趣，去组一个群。
In addition to formal situations, everyday persuasions include when to meet, whether to extend a deadline, and even such common things as where to have lunch or which movie to see.
除了正式情形下的说服，日常的说服包括何时减免，是否延长最后期限，甚至宝库奥去哪里吃饭和看哪部电影这样的小事。
This section covers a set of process snippets you can use to understand several common process flaws in an As-Is process, along with ways to do things better in a To-Be model.
这一部分介绍一些流程片段，您可以使用这些片段了解原有流程中的一些常见流程缺陷，以及在将来模式中进行的一些改进。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
Rather than standardizing common things, companies began to work to get their own implementations standardized as a way of gaining competitive edge.
一些公司不是制定公共标准，而是将他们自己的执行标准作为进入竞争对手领域的手段。
These can be created more simply through the development of common assets, which do things such as enable a telephone call to be made given two addresses.
通过开发公共资产，可以更容易地创建上述应用程序，执行诸如两个给定地址之间的电话呼叫。
Meanwhile, Milan's leading scorer was keen to stress that the two have things in common when asked whether he would like to be part of the same team as Balotelli once again.
在被问到是否愿意再次与巴洛特利成为队友时，AC米兰的头号射手强调他与巴洛特利之间有共同之处。
You can do many things with an XML document, but one of the most common involves use of an XSL Transformation to convert it into some other format, such as HTML or RSS.
使用XML文档可以做很多工作，但是其中最重要的一项就是使用XSLTransformation将其转换为一些其他格式，比如HTML或 RSS。
Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
Her own desire to be about in such things and parade among her acquaintances and common throng was as much an incentive as anything.
在熟人和一般观众面前露露脸的想法和别的想法一样也是重要动机。
But a brief existence is common to all things, and yet thou avoidest and pursuest all things as if they would be eternal.
所有事物都只有一个短暂的存在，而你却避免和追求所有事物，仿佛它们是永恒的一样。
Let the perfecting and accomplishment of the things, which the common nature judges to be good, be judged by thee to be of the same kind as thy health.
各样事情的完满与成就——这种为共同的本性断定是好的东西，你也把它断定为与你的健康属于同类的吧！
Analysts said although Schwarzenegger has not been kind to Obama, such as deriding his "skinny legs", still, they share common ideas on things like opposing increased offshore drilling.
报道分析说，尽管施瓦辛格曾多次批判奥巴马，但两人也有不少共同点，例如两人都大力反对海上油气开采。
And we have, as leaders, to make common people become very uncommon people: extraordinary people who can do extraordinary things, go beyond what we think is possible.
而作为领导者，我们必须能够让普通人变得非同凡响：让他们变成能够做出非凡事业的佼佼者，能够把我们想象不到的事变为现实。
The West has all it takes to make life better for Africans because they have taken from them and despite of all they've taken, they still share many things in common such as education, culture etc.
西方国家尽量使非洲人的生活变得更好，因为他们从那里进行了掠夺。尽管非洲被掠夺殆尽，但仍然有着许多共同点，如教育，文化等。
The West has all it takes to make life better for Africans because they have taken from them and despite of all they've taken, they still share many things in common such as education, culture etc.
西方国家尽量使非洲人的生活变得更好，因为他们从那里进行了掠夺。尽管非洲被掠夺殆尽，但仍然有着许多共同点，如教育，文化等。
应用推荐