There he met Michelle Robinson, a young attorney at the firm assigned as his mentor.
他在那遇见了MichelleRobinson，一位年轻的律师，她被指派做他的导师。
The judge who had issued the earlier warrant, Mauro Antony, described Souza as "mentor" of a gang which killed rival drug traffickers.
据签署上一次逮捕令的法官毛罗·安东尼(Mauro Antony)的描述，苏萨是一帮犯罪团伙的“导师”，他们杀死了多名贩毒中的竞争对手。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
As stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样，指导者必须聆听。
Aside from showing a new employee the firm's culture and unwritten rules, they serve the same role as a mutual mentor.
除了能让新员工了解到公司的文化和潜规则之外，职场情人之间还能充当彼此的导师。
Successful architects are people-oriented, and every architect takes time to act as a mentor and coach to the members of their team.
一个成功的构架师是以人为导向的，并且像一个教练一样给他的团队安排工作时间。
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇的命名源自，苏格拉底的一名朋友及信徒，在对话之初，就诚心守护着他的这位良师益友。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
The authors recommend you do the math: What would the company have had to pay a coach if you hadn't acted as a mentor?
《女性谈判指南》的作者帮你算了一笔账：如果你不指导年轻同事，公司雇佣专业顾问要花多少钱？
Before the war, Munk had been studying oceanography, so he took his concerns to his mentor, Harald Sverdrup, then director of Scripps and widely regarded as the top oceanographer in the US.
战前，芒克一直在研究海洋学，他很关注他的导师——哈拉尔斯维德·鲁普，在他的指导下芒克很快成为美国顶尖海洋学家。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
As the founder of a global airline, Virgin Atlantic, and mentor of Australia's second airline, Virgin Blue, Sir Richard Branson can't understand why Australian tourism isn't more successful.
作为一个全球性的航空公司——维尔京大西洋航空公司的创始人，以及澳大利亚第二航空公司——维尔京·布鲁航空公司的顾问，理查德·布兰森爵士无法理解为何澳大利亚的旅游业不那么成功。
And we hope that in the future, each of you can become a mentor as well.
我们希望大家将来也成为导师。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
A simple service like this could normally be written in a day or two, but it took us most of the week as my mentor explained each step to me while we pair programmed our way through the process.
一般这样的简单web服务程序只需要一到两天，而我们俩在师傅的一步步指导下花了一整个礼拜，通过结对编程方式完成了整个流程。
The temptation is that your mentor will want to keep you around as long as possible.
这种诱惑就是你导师愿意尽可能长时间的把你留在身边。
In this way, the setbacks as "life mentor, " a bad thing for us to change a good thing, step by step to success.
这样，挫折就如同“人生的良师”，引发我们变坏事为好事，一步一步走向成功。
Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.
现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。
Tim Gunn once again will act as mentor to the designers of "Project Runway" in season four.
第四季里Tim Gunn再次担任设计师们的的导师。
There is a lifetime of learning to be had and as you grow in experience you will become a mentor to others who are newer to the world of modern horsemanship.
这是一个终身学习的过程，随着你经验的丰富，你会逐渐成为他人的导师，引导初学者进入现代马术世界。
In addition to these steps, finding a group of people who are working on the same skills, or a mentor who believes in you, can be a great help as well.
除了以上这些步骤，你也可能寻找一些与你相似的人群，或者信任你的导师，都能为你提供很大的帮助。
There are many design principles out there, but at the basic level, there are five principles which are abbreviated as the SOLID principles (thanks to Uncle Bob, the great OOD mentor).
这里有很多涉及原则，但最基本的是叫做SOLID的5原则(感谢UncleBob,伟大OOD导师)。
He has lunch with his mentor as often as possible. He listens to his stories about climbing the career ladder.
他一有时间就会和导师一起吃午饭，听导师讲自己的职场奋斗史。
With Paul and Williams the veterans of the team, they will need a young protege or two to mentor just as Jason Kidd did for them.
保罗和威廉姆斯将会作为老兵镇守后场，他们需要一到两个年轻球员让他们去言传身教，就像基德曾经为他们做的一样。
His work attracted the attention of the pre-eminent Chinese scholar and translator, Arthur Waley, who became his mentor and friend, and named him as his literary executor.
他的作品引起了著名的中国学者及翻译家阿瑟韦利的关注，他后来成了霍克思的良师益友，还指定霍克思为其书稿委托管理人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感，还能帮助到他人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感，还能帮助到他人。
应用推荐