As the important parts of continuous extrusion forming, validation of forming load on tool and die is the key of their design.
作为连续挤压成形零件的模具、挤压轮及堵头所受的成形力分析是其进行结构设计的关键。
As the important parts of the quality acceptance system, partialized and itemized project management are the keys in Construction Quality Acceptance.
分部（子分部）、分项作为施工质量验收体系中的重要内容，对如何合理地进行工程质量验收起到了关键的作用。
As the important parts of sci-tech articles, English translation of article title, abstract and key words should be true to the original, and accord with English writing habits.
作为科技论文的重要组成部分，论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外，还须符合英文写作习惯。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
Of course, you can start projects to realize parts of the architecture, and architecture is an important part of a project as well.
当然，你可以启动项目部分地实现架构，架构也是一个项目的重要组成。
The operating system handles important details like paging different parts of the file into and out of memory as needed.
操作系统会处理一些重要的细节问题，如把文件的不同部分分页到内存上，并在需要的时候从内存里提取出来。
But the lessons from Japan are important for all countries, such as America, Britain and parts of Europe, that have suffered a big asset bust.
但是日本的教训对于所有国家都是重要的，诸如深受大规模资产破裂之害的美国，英国和欧洲部分国家。
This will help you identify all of the moving parts, see how they work together, and - most important - give you hints as to how you can more deeply incorporate them into your application.
这将有助于您识别所有可移动部分、了解它们是如何组合起来发挥作用的，并且—最重要的是—给您启示，教您如何能更好地将它们融入到您的应用程序中。
The most important parts, the messages, are given priority at the top of the interface and other actions, such as "Archive", "Report Spam" and "Delete" are further down the page.
在最重要的部分中，信息被优先安置在界面的顶端，儿其他如存档、报告垃圾邮件和删除等功能在安置在页面的下端。
It's also important to remove pistils and stamens from flowers before eating. Sometimes these parts of the flower are not as tasty as the rest.
还有一点很重要，记得在食用之前把雌雄花蕊去掉，因为有时候花蕊没有其它部分好吃。
As propagating the important parts of media, have connection of countless ties supplement with Modem Chinese Literature to newspaper.
报纸副刊作为传播媒介的重要组成部分，也与中国现代文学有着千丝万缕的联系。
As one of the most important parts in optical components, reflect-mirror was the key technology in laser communication and provided clear imaging for the system.
反射镜作为系统中的重要光学元件，也是激光通信中的关键技术，为整个通信系统的像质提供了保证。
As a result, it is very important to let the two parts agree to disagree agreeably .
因此如何做到求同存异，对双方的有效沟通都显得极为重要。
As the implementation of parts, lock the stability, durability is very important.
做为执行部件，锁具的稳定性、耐用性是相当重要的。
The area of visual parts are not equally important, in a particular style, people take part in a selection object of consciousness, as the rest, and graphics as bottom or background.
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的，在一个特定的式样中，人们把知觉对象中的某一部分选择出来，视为图形，而把其余部分当作底面或背景。
"The doctrine of the mean" is as one of the important composed parts of Lin Ytang's humanism thought is a very vital aspect of Lin Yutang's culture thought.
“中庸”作为林语堂人文主义思想的重要组成部分，是林语堂文化思想中十分重要的一个方面。
Wheelsets play a key role for the safety of railway transportation, as important parts of the railway vehicles.
轮对作为铁路车辆重要的走行部件，对于铁路的安全运输起着关键性的作用。
Contact systems, as function execution component of electromagnetic relay (EMR), are the important parts in this product.
接触系统作为电磁继电器的功能执行部件，是继电器整体的重要组成部分。
As the core parts for high speed spindle, the dynamic properties of Angle contact ball bearing has important effect on cutting performance and machining precision of whole machine.
角接触球轴承作为高速主轴的核心部件，其动力学特性对整机的切削性能和加工精度有重要的影响。
As important parts of power system, electrical equipments play a crucial role in the production, transmission and distribution of electrical energy.
作为电力系统重要组成部分的元器件在电能生产、传输以及分配中起着重要的作用。
As one of the important parts of writing instruction, composition evaluation and modification have a direct impact on writing instruction results.
作文评改是写作教学中的重要组成部分，它的科学与否直接影响着写作教学的效果。
Human resource management, the same as financial management, manufacture management, is an important composition parts of enterprise management.
人力资源管理同财务管理、生产管理一样，是企业管理的一个重要组成部分。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
Ultrasonic honing and lapping complex machining technology is the hot topic of the surface texture characteristics of important parts such as engine cylinder sleeves.
超声珩磨与珩研复合加工技术是近来对发动机缸套等重要零件表面纹理特性研究的热点。
Biographies are the important parts of Dai Liang's prose, as they reflect his achievements and characteristics in literature.
传记是戴良散文中的重要组成部分，充分体现了戴良的文学成就与特色。
The wage theory, based on the theory of labour power as a commodity and labour theory of value, is one of the most important parts in Marx's economics.
以劳动力商品论和劳动价值论为基础的工资理论，是马克思经济学的重要组成部分，也是其最独特的理论。
When you're working as part of a team, make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line.
如果你在一个团队中的工作是做好一些重要的零件，那么你应该优先做好你的工作，以确保生产线能正常运转。
When you're working as part of a team make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line.
要是你在一个团队中的工作是做好一些重要的零件，那么你应该优先做好你的工作，以确保生产线能正常运转。
Bibliography information service is one of the most important parts of library information work as well as one of the most important means of serving reader work.
书目信息服务是图书馆信息工作的重要组成部分，是读者服务工作的重要手段之一。
Bibliography information service is one of the most important parts of library information work as well as one of the most important means of serving reader work.
书目信息服务是图书馆信息工作的重要组成部分，是读者服务工作的重要手段之一。
应用推荐