It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
No matter who, as long as the elderly, she says it is.
不管谁,只要年岁大,她都称其为师。
Up to 40% of the U. S. population is vitamin D deficient, and certain groups, such as the elderly, have even higher rates.
在美国有高达40%的人口缺乏维生素D,对某些特定族群而言,比方说老人,缺乏的比率更高。
Young people are becoming 'skin hungry' because networking online leaves them feeling as lonely as the elderly, a study has found.
研究发现,年轻人开始患上“皮肤饥渴症”,网络让他们感觉像老人一样寂寞。
It also noted that the bill leaves other classes, such as the elderly, the military and police officers, without similar special status.
白宫也指出,该法案没有考虑无同样特殊身份的其它阶层,例如老人、军官和警官阶层。
Every year 17m people in the UK suffer gastrointestinal problems, and in vulnerable people such as the elderly and young children they can be fatal.
在英国,每年有1.7千万的人患有肠胃问题,这对于易感人群,比如老人和小孩来说会是致命的。
It is said by the early Tang Dynasty "longevity" evolved, as the elderly birthday, the birthday of children and other holiday guests to share with "Fushoushan Yannian" means.
据说是由唐朝初期的“长寿面”演化而来,成为老人寿辰、小孩生日及其他节日的待客佳品,含“福寿延年”之意。
Maintenance of temperature is extremely important as the elderly are susceptible to all of the adverse effects of hypothermia, which may be more prolonged in this patient population.
对老年人来说维持体温非常重要,因为老年病人易受低体温对人体所造成的不利因素影响,且低体温时间延长。
Among my friends are many older people, as the elderly are kinder, more thoughtful, more moderate and also wiser. By learning about their life experience, the younger may avoid many detours.
我的朋友中老年人很多,因为老年人更趋和善,更多思,更稳重,也更睿智,接受他们的人生经验,可以少走很多弯路。
It occurs in elderly men, apparently as part of the aging process.
作为衰老进程的一部分,它明显发生在老年男性身上。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
就像老年人经常做的那样,爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
他既不感到不安或也不感到害怕,就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了,他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的,但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候,我们发现就在几分钟前,一位老妇人在入口处摔倒了,她的头撞到了水泥地上。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上,一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时,用胳膊肘把老妇人推到一边,这算不了什么,更不用说他本应站起来给她让座了。
Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
几个世纪后,马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒,以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
Since Japan instinctively solves any economic problem by throwing concrete and dollops of public money at it (tight as money is), the elderly will probably get their way.
由于日本总是通过建设和投入公共资金的方式克服经济危机,这些老年人很可能给他们带来障碍。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长,这是必然发生的,他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
Still, Mr Brown may be right to question whether doing more for the elderly as a group is a sensible idea.
不过,布朗质疑为老年人群多做一些事是否是个明智的想法,这种质疑是真确的。
We must be concerned when we see evidence that plans to set aside resources and create the fiscal space to address the future health needs of the elderly are being shelved as the crisis deepens.
随着危机日益加深,当我们看到计划划拨资源,创造财政空间以解决老年人未来的卫生需求的证据被搁置一旁时,我们必须对之加以关注。
However, some of the measures may need to be reinforced for EHEC, particularly in view of its importance in vulnerable groups such as children and the elderly.
然而,对于肠出血性大肠杆菌必须加强一些措施,特别是由于它对诸如儿童和老年人等弱势群体的重要性。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段,使他们能与朋友和家人保持更好的联系,除了其它可能的应用以外,还可以光顾博物馆和剧院。
But the elderly as a whole are better off than their children are likely to be.
但是老年人整体境况好转起来,甚至比他们的孩子们的将来要好。
Still, she cautioned that the bacteria could pose a risk to vulnerable people such as infants, pregnant women, the elderly and those with compromised immune systems.
但是她同时指出,这些细菌对于那些十分脆弱的人,例如,婴儿、孕妇、老人和那些有免疫性系统疾病的人都是有风险的。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”,以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
As a culture, we tend to view our elderly parents as essentially obsolete — like old cars destined for the scrap heap.
在我们的文化里,我们倾向于把年老的父母看作完全陈腐的人——就像一个被扔到垃圾堆里的老旧的汽车。
The elderly can keep their pet as long as the restaurant spends a little amount of money.
而餐馆只要花少量的钱,就能够使他们保留自己的宠物。
Since then, interest in the U-bend has been growing. Its effect on happiness is significant-about half as much, from the nadir of middle age to the elderly peak, as that of unemployment.
此后,人们对马蹄形趋势的关注日益增长,它对幸福感的作用十分显著,从处于最低端的中年时期到达随后的顶峰年纪,正如失业率趋势一样,且具有全球普遍性。
应用推荐