As the curtain comes down on Mr Castro's 49 years of rule, change is inevitable.
随着老卡斯特罗49年统治的帷幕落下,古巴的社会变革是必然的。
But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.
但到星期天拉下帷幕以后,它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。
As soon as the last boat has gone, down comes the curtain.
这出戏的大幕随着最后一班船的离去降了下来。
As you might expect, like a play you may see at your local theatre you can thoroughly immerse yourself in it, but when the final curtain comes down your reality returns.
如你们所期望的,你们的剧场正在上演一出戏剧,并且你把你自己也置身其中,这出戏剧就要落下帷幕了!
Our life gets as complicated as a comedy as it goes on, but the complications get gradually resolved: see that the curtain comes down on a good denouement.
人生如同一场复杂的喜剧,其复杂情况会慢慢解决,但要注意,在落幕之时,有个好结局。
Our life gets as complicated as a comedy as it goes on, but the complications get gradually resolved: see that the curtain comes down on a good denouement.
人生如同一场复杂的喜剧,其复杂情况会慢慢解决,但要注意,在落幕之时,有个好结局。
应用推荐