She came alive as she talked about her job.
她一谈到她的工作精神就来了。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
The old lady leant on her stick as she talked.
老太太说话时拄着拐棍。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
As I talked to them, I was amazed.
在跟他们交谈时，我很吃惊。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
It seemed as if they talked to each other in soft chirps.
他们好像是通过轻柔的叽叽喳喳的叫声交流的。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
He might as well have talked to a wall.
他就像是对着一堵墙说话。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化，或者说是变白，正如你所记下的，这是珊瑚患病的一种症状。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
As the Fox talked thus, Pinocchio noticed that the Cat carried his right paw in a sling.
当狐狸这么说的时候，皮诺乔注意到猫把它的右爪子用绷带吊着。
People forgot about the election and talked to me just as they did before.
人们忘记了选举的事，像以前一样和我说话。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位，失业率下降到6.1%，许多人认为这是好消息。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
他越说越起劲，大家越听越入神。
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
As we talked, I decided that she was definitely attractive.
我们交谈着，我确定她无疑很有魅力。
As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.
他谈着谈着，我敏感到这房内有件东西他要我发现。
Indeed, as we talked in the guesthouse's garden a group of local builders were working on a property opposite.
的确，我们在客栈的花园里谈话时，就有一伙工人在对面的物业上工作。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
As he talked, I fantasized about ripping into him and his country.
当他滔滔不绝时，我幻想着战翻他和他的国家。
Yet as I talked to students this spring, I realized how much the basic expectations for men and women had shifted.
然而，今年春天当我与这里的学生们交流时，我发现对男人与女性的基本期望已经发生转变。
应用推荐