Large cancer risk studies have increasingly been designed as so-called prospective studies, like this one.
大型的癌症风险研究越来越多的被设计为所谓的前瞻性研究,就像这个研究一样。
A new concept as so-called "digital divide" advanced from Okinawa Meeting by G-8, some hot discussion around the world has been aroused this year.
来自8国集团(G - 8)冲绳会议提出的新概念,所谓“数字鸿沟”,一年来引动一场全球大讨论。
The thin-film solar cells can be used in more flexible applications, such as so-called solar shingles, roofing materials that double as electricity generators.
薄膜太阳能电池可以用在更灵活的应用,如所谓的太阳能屋顶,屋面材料,双电力发电机。
mbackchain and -mno-backchain: These options control whether the address of the caller's frame is stored as so-called "backchain" pointer into the callee's stack frame.
mbackchain和 -mno-backchain:这些选项控制调用方帧的地址是否作为 “backchain”指针存储到被调用方的堆栈帧。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
高层建筑钢结构设计中,工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”,以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫,以获取它们进食时产生的蜜露一样,谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师,他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
It's so-called good people as we are called.
我们被称为所谓的好人。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时,许多树,如核桃树、橡树和松树,完全依靠所谓的“分散贮藏者”,如鸟类,将它们的种子转移到新的地方。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
使用所谓的关联准则,我们可以推断出一些事情,或者更确切地说,说话者可以在话语中暗示一些内容,而听者可以从这些话语中做出推断。
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注,人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤,希望它们能得到更好的保护,以便子孙后代能看到这些鱼类。
A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
提出来的解释,只要它的正确性仍然有疑问,便称为假说。
The new discovery, known as element 118, is so called because it has a total of 118 protons in its nucleus.
新发现的这种元素被称为118号元素,之所以这么叫它是因为在它的原子核中总共有118个质子。
Instead, you'll be working with what are referred to as "user-space" programs — so called because users actually work with the programs directly.
相反的是,你会工作在一个被称为“用户平台”的程序中——如此称呼是因为用户是直接工作在这些程序之上的。
It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.
目前该草案正被作为“科孚进程”的一部分进行讨论,然而一位欧洲的政客将它比喻为永动机,说它永远都不会达成什么结果。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作,而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活,偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
Quibbles over syntax aside, generators have the good manners to automatically act as iterators when called on to do so.
先不考虑语法,当调用生成器来担当迭代器时,生成器有良好的状况来自动担当迭代器。
The animals, also known as suricates, live in so-called gangs or clans, containing about 20 members.
这种动物,也被称为貂狸,以包含约20名成员的所谓帮派或宗族的形式生存。
It regards Gwadar port as part of China's so-called string of pearls, a chain of ports in Bangladesh, Burma, Sri Lanka and Pakistan that New Delhi thinks is designed to encircle India.
印度将瓜达尔港视为中国连环计划的一部分,认为中国随后会将环绕印度的孟加拉国、缅甸、斯里兰卡和巴基斯坦的一连串港口占据,以包围印度。
Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called “string of pearls” policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分,这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
Western and Indian analysts worry that China sees Myanmar as part of its so-called "string of pearls" policy of building naval and intelligence bases around the Indian Ocean.
西方和印度分析人士担心中国视缅甸为其称作“珍珠线”政策的一部分,这一政策旨在在印度洋周边修建海军和情报基地。
In some vegetables, flavors intensify as the plant matures, which is why the so-called baby versions have wider taste appeal with just as many health benefits.
一些蔬菜的味道会因为随着种植的时间加长而加重,这就是为什么虽然同样有益于健康,一些所谓“娃娃版”的蔬菜显得更加有吸引力。
Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.
格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了,特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而,如果你应邀参加一个正式场合,例如所谓的“安排就座”晚宴,也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而,如果你应邀参加一个正式场合,例如所谓的“安排就座”晚宴,也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
应用推荐