I want you to continue as project manager.
我要你留任项目经理。
Serve as Project Manager for assigned business development opportunities.
担任所分配项目的项目经理；
He worked with China FAW Group Corporation as Project Manager from 1987 to 1995.
1987年至1995年他曾在中国一汽集团任项目经理。
During your assignment as project manager you add a new member to your project team.
在你任职项目经理期间，你给你的项目团队增加了一名新团队成员。
As project manager, you have taken all the appropriate actions regarding confidentiality of data.
作为项目经理，你有责任处理所有机密信息。
When smaller contracts are involved, a single individual may act as project manager for several jobs simultaneously.
当小合同是相关的，可以作为一个单独的个人项目经理做了好几份工作同时进行。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
He went through every routine in the plant during his life as project manager. Then he strengthen his knowledge in lean production by solving problems during every project.
在项目管理工作中，他不断接触公司各个流程环节，在解决项目问题的过程中使他对精益生产的知识得到了进一步的强化。
I served as project manager of the project, the introduction and application of a split hydraulic lifting climbing frame construction technology, and achieved good results.
本人在该工程中担任项目经理，引进并应用了分体液压升降爬架施工技术，取得了良好的效果。
This discussion could be extended to include other equally important roles, such as project manager or tester, but for now, we will focus on the roles of the analyst, architect, and developer.
可以把这个讨论扩展到包含其他同样重要的角色，例如项目经理或测试人员，但是就目前来说，只关注分析师、架构师和开发人员的角色。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
The Project Manager also acts as a protector for the team keeping the complexities of the outside organization from impeding their progress.
项目经理也像团队的保护者一样，会保护团队正常工作、免受复杂的外部组织的干扰。
What if the project manager, as owner, presents a conflict of interest in resolution of the issue?
如果项目经理与所有者一样在问题解决中出现利益冲突该如何处理？
As a project manager, your boss is getting dumped on by those above, and he passes it along.
作为项目管理人员，您的老板把上述一大堆难题都推给您处理，而他却不管了。
As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.
作为一个项目经理，你需要同时处理书面和口头的交流。
A project is initiated, and as one of the earliest actions a project manager creates a project plan.
一个项目一旦开始，作为最早的行动之一项目经理通常会创建一个项目计划。
The priorities and risk mitigation strategies are provided as input to the project manager.
优先权和风险缓解策略作为输入部分提供给项目经理。
As a project manager you will certainly own the project plan, but there may be others depending upon the project.
作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。
As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you.
如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
还记得几年前，当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
This indicates that they are not assigned, and can act as a trigger to the Project Manager that some work is slipping through the cracks.
这表明它们没有被分配，可以像项目经理的触发器一样，有些工作已经滑过这些裂缝。
Notice that this scenario does not change when the descendant stream is created by the Project Model Manager as a proxy for the use of a Business Analyst.
在项目模型管理员创建后续流程以作为业务分析员使用的代理时，注意这个方案并不会变更。
The Project Manager needs to act as a translator, converting the agile metrics into the accepted reporting structure of the enterprise.
项目经理需要像翻译一样，把敏捷指标转化成可以接受的企业报告的结构。
You may have dealt firsthand with this issue as an it project manager, architect, or developer.
作为一名IT项目经理、构架师或者开发人员，您可能具有直接对这些问题进行处理的第一手材料。
Don't consider me as CEO. Consider me as your project manager.
不要把我当成CEO，就当做是一个项目经理。
It was, as Transport for London (TfL) Project Manager Nick Aldworth explains, a huge undertaking.
正如伦敦市交通局(tfl)项目经理尼克·奥德·沃斯解释说这是一项宏大的事业。
It was, as Transport for London (TfL) Project Manager Nick Aldworth explains, a huge undertaking.
正如伦敦市交通局(tfl)项目经理尼克·奥德·沃斯解释说这是一项宏大的事业。
应用推荐