Consider labels as organizers.
作为组织者考虑标签。
Iprovides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Shanghai.
凡在上海或临近省市举办各类节庆活动，我可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
She does this with some difficulty, as organizers of these events try to schedule her at times of low attendance or even prevent her from speaking altogether.
她做这些事有些困难，因为这些事件的组织者们试图安排她在低出席人数时出场，甚至阻止她讲话。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Xi 'an.
凡在西安或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Chengdu.
凡在成都或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
Our company provides transport services, such as organizers transport and VIP transport, for all kinds of festival activities, which are held in or around Shenzhen.
凡在深圳或临近省市举办各类节庆活动，我公司可为您提供节庆活动的工作用车、贵宾接待专车。
The organizers hope to raise as much as $6M for charity.
组织者们希望筹集到多达6百万美元的慈善款。
Concert organizers branded the group's actions as puerile.
演唱会举办方谴责了该乐团的幼稚行为。
Organizers said that all messages about the fictional disaster would be marked clearly as fake on the Web.
组织者声明，演习中关于虚拟灾难的所有消息都将被清楚地标明为虚构。
As it turned out, the cost of the technology finally overwhelmed the modest budget available, reduced the symposium to a fiasco, and bankrupted its organizers.
事实证明，这种转播技术的成本终于超过了有限的预算，整个论坛最终惨败，其组织者也最终破产。
Festival organizers said Polanski traveled to Switzerland to receive an award for his lifetime of work as a director.
电影节主办方表示，波兰斯基到瑞士来是为了领取导演终生成就奖。
Oscars organizers have already confirmed one change by announcing Australian actor Hugh Jackman as the host of the show, a departure from the recent tradition of popular comedians acting as compere.
奥斯卡的主办者已经证实了一项改变，就是这次的主持将由澳大利亚人休·杰克曼担任。以往都是由知名的喜剧演员担任这一职务的。
As Liu Xiang, China's star hurdler, gets ready to compete again, organizers are keen to deflect any pressure on him to win.
中国跨栏运动明星刘翔做好了复出参赛的准备，赛事组织者希望他不要有任何获胜的压力。
There is not adivide between “organizers” and “techies” as in many nonprofits.
不同于很多非营利组织，这里的组织者和技术人员之间不存在鸿沟。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
Attire helps to reinforce trade show booth themes, and should also be perceived as respectful of the organizers and attendees of the show itself.
着装可以提升展会的主题，并且也是对筹办者和参会人员的一种尊重。
According to the organizers, this will help people with busy lives fit exercise into their day and avoid health problems such as heart disease and obesity.(See photo)
活动发起者认为，由于生活节奏快，人们在等车时锻炼，既不会浪费时间，又可避免患心脏病和肥胖症等疾病。
The TV organizers had planned to find four musicians who could act as well as sing.
电视组织者曾计划找到四个既能演唱又能表演的乐师。
More than 40000 individual tickets for the 2010 World Expo in Shanghai have been sold as of 5:30 pm Wednesday, Shanghai media quoted event organizers as saying.
据当地媒体报道，1日，上海世博个人门票开始发售，引起抢购热潮。 据主办方介绍，截至当天17时30分，共售出门票4万多张。
More than 40000 individual tickets for the 2010 World Expo in Shanghai have been sold as of 5:30 pm Wednesday, Shanghai media quoted event organizers as saying.
据当地媒体报道，1日，上海世博个人门票开始发售，引起抢购热潮。 据主办方介绍，截至当天17时30分，共售出门票4万多张。
应用推荐