Experts point to socioeconomic factors as the reason for much of this discrepancy, but, as one study presented at the meeting showed, the tumor's biology also plays a role.
专家指出社会经济因素是这个差异的主要原因，但本次会议上发表的一项研究表明，肿瘤生物学也起了一定作用。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
一个想法是允许人们在本科阶段学习法律。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility.
一项研究表明，每天哪怕只抽10支烟也会损害生育能力。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate between a credible person and a dishonest one.
一项加拿大的研究发现，只有14个月大的孩子就能把可信的人和不可信的人区分开来。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
In one European study, participants listened to music as the researchers monitored their heart rates and blood pressure.
在欧洲的一项研究中，研究人员在参与者听音乐的同时监测他们的心率和血压。
The parents were asked to interact with their children as they normally would, and about half of children in the study played with puzzles at one time.
研究人员要求这些父母像往常一样与孩子互动，同时研究中大约有一半的孩子曾玩过猜谜游戏。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
And not just one study, as no one study will be proof of anything -show me the mass of research that's been done.
并且不是一个研究，因为没有人的研究能证明一切事情——请给我展示已经完成的大量研究成果。
And not just one study, as no one study will be proof of anything - show me the mass of research that's been done.
并且不是一个研究，因为没有人的研究能证明一切事情——请给我展示已经完成的大量研究成果。
In one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.
在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。
One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的，但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长，一方认为另一方容易发火和对自己要求过分，如果现在你的配偶就让你感到痛苦，你们之间是没有未来的。
As the researchers point out, this was a laboratory study, not one that involved handling the problems of the real world.
研究人员指出，这只是一个实验性研究，并非针对实际生活中的问题。
As for economics, study after study rates nuclear fission one of the cheapest ways to make power.
就经济学方面来说，一再的研究认为核裂变是获取核电的最便宜方式之一。
A study by researchers at Northwestern and the University of Chicago found that as many as one in four defaults may be strategic.
西北大学和芝加哥大学的研究人员在一项研究中发现，高达四分之一的违约案例可能属于策略性违约。
They can then search patients’ backgrounds for contributing factors as obvious as smoking or for unexpected links, like beverage temperature, as one recent study suggested.
然后，他们可以调查患者的背景，像吸烟史这样比较明显的联系，或者根据最近一项研究的提议，寻找像饮料温度这样意料之外的因素。
Still, as one major study - the Minnesota Heart Survey - found, more of us at least say we exercise regularly.
尽管如此，正如一个主要研究机构-明尼苏达心脏调查机构所发现的，越来越多的人会说至少我们有规律地进行了锻炼。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
This leads to poor health: one study estimates needless hospitalisations as a result of such failings cost $100 billion a year in America alone.
这就导致了健康情况下降：一项研究估计，仅在美国每年就有1000亿美元浪费在不必要的住院治疗上。
The study noted that nearly half of I.T. professionals now saw Facebook as one of the apps that had business value.
该研究称，将近半数的IT职业人士现在认为Facebook具有商业价值。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
应用推荐