The self-erasure happens because the new isomer of azobenzene is not as stable as the old one.
自动清洁现象的发生是由于偶氮苯得异构体远不如其本体稳定。
While Rand was hardly the first philosopher to advocate an ethos of individualism, reason, and self-interest, no one formulated it as accessibly or persuasively as she did — or as passionately.
当Rand几乎首创性地成为第一个倡导个人主义思潮，当然，还有利己主义思潮的哲人时，没有人认为她能如愿以偿，抑或在愿望上也是不可行、且缺乏说服力的。
One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.
一个简单的数据就能够给出解释：租一辆自驾车由洛杉矶去休斯顿的花费竟相当于起点和终点互换情况下的3倍。
As each negative part of self is retrieved, the unconscious reality associated is integrated, and one gradually transcends pain, anger and fear as the foundation of vibrations that one sits within.
当你每一个负面的自我片段被收回，相关的无意识实相被整合，你就逐渐超越以其作为你所处之振动基础的痛苦、愤怒和恐惧。
As SN 12.15 points out, when one no longer latches onto any idea of "my self," one sees phenomena within and without simply as examples of stress arising and passing away.
在SN 12.15中指出，当一个人不再纠缠于任何“我的自我”这一观念时，才能把内部和外部的现象仅仅当作是张力的升起和消失。
As one becomes self sustaining at providing one's own oxygen, then one will be less subject to external conditions in relation to one's health and well being as an ascending human.
当你可以自我维生提供自己的氧气，作为一个提升人类你将较少屈就于关系到健康的外部条件。
If I correct someone, I will do it with as much good humor and self-restraint as if I were the one being corrected.
如果我要纠正别人的错误，我会尽量设身处地的诙谐和委婉的说明。
You may put on the stupidest and self-destructive trades, but as long as you have enough money in your account, no one will stop you.
你可以一直进行最蠢最自毁的交易，只要你的账户还有足够的钱，是没有人阻止你的。
As one finds the true self, so will his brand as well as a perfect packing be created?
人找到了自己，就找到了品牌，就找到了恰当的包装。
I feel this good beautiful as if think as child, for self to want thing hold unusually to possess for self thing disdain one attend to.
我觉得斯佳丽就像个小孩子一样，对自己想要的东西异常执着，而对自己所拥有的东西却不屑一顾。
One used his own life as the base and ignited his own self as the cost. He experienced every detail of life with his heart and poured all his passion even to a grass or a tree.
一个是以生命自身为基点，以燃烧自身为代价，用心灵体验生命中的每一个细节，对一棵草、一株树，他都会倾注全部的激情。
They live one kind of rich but not as self-sufficient as what place spend life mostly.
他们大多过着一种有钱却没处花的自给自足的生活。
As the Awakened One accepts the world as it is, the Awakened One is established in the primal Self.
因为他接受现实世界，所以觉者立足于原始自我。
One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint.
王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架，对镜子画了一张油画自画像，使我和画画的朋友都很惊讶！
I couldn't find any studies directly looking at this, but I'd caution that media effects on female self-perception aren't necessarily as strong as one might think.
我没有找到这方便的研究，不过我注意到影视作品对妇女自我认知产生的影响没有大家想象的那么大。
For many of the workers, the psychological adjustment was just as difficult as the financial one, with their sense of identity and self-worth upended. ……
对于很多类似从高位降落在底层岗位上的工人而言，心理调节和经济适应一样艰难，因为他们的身份意识和个人价值被彻底颠倒了。
For many of the workers, the psychological adjustment was just as difficult as the financial one, with their sense of identity and self-worth upended. ……
对于很多类似从高位降落在底层岗位上的工人而言，心理调节和经济适应一样艰难，因为他们的身份意识和个人价值被彻底颠倒了。
应用推荐