Labour mobility is not a zero-sum game: both senders and recipients win, as new jobs are created.
劳动力流动并非零和博弈:输出方和接受方双赢,因为有新的工作被创造出来。
Like its neighbours, Slovakia has seen wages rising fast as new jobs arrived and many of its own people headed west.
随着新的工作机会的到来,斯洛伐克的工资水平迅速提高,同时很多斯洛伐克人开始涌入西欧国家打工,邻国的情况也是一样。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作,比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.
如果家里有什么东西需要修理,比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器,他们会自己做这些工作。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
今年,老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
劳工部公布6月份新增了28.8万个工作岗位,失业率下降到6.1%,许多人认为这是好消息。
But it needs lots of new jobs just to keep up with its rising population - and as those unemployment comparisons show, recent employment growth has fallen well short of what's needed.
但是,为了适应不断增长的人口需要,该州需要大量新的工作——还有,正如这些失业比较分析显示的那样,最近的就业增长已经远远不能满足实际需要。
As time goes by, spending on keeping people in old jobs will need to be cut, and replaced with spending on training them for new ones.
随着时间的推移,用在保留人员在旧工作岗位上的支出需要减掉,取而代之的是为新岗位培养劳动者的支出。
They both have day jobs, Mr. Haskell as an editor at New York magazine and Mr. Spoelman in an architecture firm.
他们白天都有工作,哈斯克尔先生是纽约杂志的编辑,而斯波曼先生在一家建筑公司工作。
This has helped some displaced workers find new jobs as welders, for example, or dental assistants.
这已经帮助了一些失业工人找到了如电焊工、牙医助理这样的新工作。
More drivers are back on the roads, commuting to new jobs or going on holiday as recovery accelerates.
在复苏步伐加快的同时更多的司机回到了路上,往来寻找新的工作,或是度假。
Second, statistics suggest that while most employees who lose their positions to overseas rivals wind up with new jobs, the new ones typically don’t pay as much.
其次,大量数据表明,尽管大多数员工在被国外对手抢走工作之后又找到了新的工作,他们后来的薪水却远不如前。 。
South Africa is now waiting anxiously to see if threatened new attacks on impoverished Zimbabwean and Mozambican immigrants - resented as competitors for jobs by South Africa's own poor - materialize.
南非现在正在焦急的等待,是否贫穷的津巴布韦人和莫桑比克移民将受到新的袭击的威胁,因为工作竞争而对南非当地的穷人产生怨恨,并将其化为具体的行为。
All those solar projects represent many tens of thousands of new construction jobs, plus a whole lot of engineering, finance, and service jobs as well.
为数众多的太阳能发电项目意味着成千上万个建筑行业的新岗位,以及大量工程、金融和服务业领域的工作机会。
Yes: workers receiving unemployment benefits aren't quite as desperate as workers without benefits, and are likely to be slightly more choosy about accepting new jobs.
答案是肯定的:有失业补助的工人们不像没有失业补助的工人们那般绝望,也可能对新工作稍微有点挑剔。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会,所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
Specifically, as a recent study by the Kauffman Foundation shows, new small businesses are the ones creating these jobs.
考夫曼基金会最近的研究结果表明,正是新兴的小型企业创造的这些就业岗位。
There, many of Mr Jobs' old and new rivals were talking about much the same things as he was.
在这里,许多乔布斯的老冤家和新对手也在谈论着同样的事情。
Employment in the new energy field is attractive to graduates, as many jobs don’t require much technical knowledge.
新能源领域之所以对大学毕业生颇具吸引力,就在于这个领域内的很多工作不需要太多技术知识。
Apple AAPL_ after Steve Jobs will need a new leader who's willing, as they say, to think different from Jobs.
史蒂夫·乔布斯之后,苹果公司也需要一位新的领导者,正如他们所说,新的领导者必须具备迥异于乔布斯的思维方式。
Jobs sees product packaging as a helpful way to introduce new, unfamiliar technology to consumers.
乔布斯认识到产品的包装是一种向消费者推介全新、陌生科技产品的有效方式。
The new jobs that will be created as we move out of the age of oil, gas and coal will be lifestyle related, as people alter their tastes and habits.
当我们不再依赖石油时,使用天然气和煤将只和生活方式相关,新的工作才能产生。
New York City has shed 144,000 jobs since August 2008, leaving it with an unemployment rate of 10% as of November.
纽约市自2008年8月以来已经减少了14.4万个就业岗位,截至11月份的失业率达到了10%。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
把它们全部订阅,尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新,一旦它们出现,作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
It is seen as a way to create new jobs, cut carbon emissions at home-and sell products abroad.
它被视为创造新就业机会、削减本国气体排放并向国外销售产品的一石三鸟好途径。
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
此外,随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场,未能产生新就业机会的成本正在上升。
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
此外,随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场,未能产生新就业机会的成本正在上升。
应用推荐