Some scholars, therefore, argue that the continent must have been discovered and mapped by the ancients, whose maps are known to have served as models for the European cartographers.
因此，一些学者认为，欧洲大陆一定是由古人发现并绘制的，古人绘制的地图被认为是欧洲制图者的模型。
She's always holding up her children as models of good behaviour.
她总是举例说自己的孩子表现如何好。
In literature, Greek writers were consciously used as models by their Latin successors.
在文学方面，希腊作家被他们的拉丁后继者有意识地当作榜样。
他们被看做模范。
You could use these files as models for deploying other portlet projects.
可以将这些文件用作部署其他Portlet项目的模型。
Developers can use these applications as models to write their own portlets.
开发者可以用这些应用程序作为模型来编写自己的portlet。
"We learn how to adapt to situations by looking at our parents as models, " he says.
在适应环境方面，小孩都以父母为榜样。
These are highlighted as models of how the international community can work together.
这些被列为国际社会合作的成功典范。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
Not long ago states were rushing to establish themselves as models for health-care coverage.
就在不久前，各州还争相将自己树立为医保覆盖广的楷模州。
It defines software artifacts used to build SOA solutions, such as models, assets, and patterns.
定义了用于构建SOA解决方案的软件构件，如模型、资产和模式等。
You may also choose to import some subunits as models, some as root packages, and yet other subunits as fragments.
您可能会选择将子单元作为模型导入，另外一些作为根包导入，还有一些作为片段导入。
Some of them are resources that are required for the queue manager to execute, while others are defined as models.
有些是队列管理器执行所需的资源，另一些定义为模型。
Realizing patterns as models involves creating what amounts to a template for the pattern within a modeling language.
为了将模式作为模型实现，需要使用建模语言创建属于模式的模板内容。
He was on assignment for Life magazine, for a story on romance in Paris, and hired the couple as models for the shot.
当时杜瓦诺受雇于《生活》杂志，为了讲述一个发生在巴黎的浪漫故事，他顾了这对情侣做模特。
Use others writer’s sentences and paragraphs as models and then emulate the syntactic structure with your own content.
用其他作者的句子和段落作模板，随后模仿那些句子结构写出自己的内容。
This is a precise way of referring to the role that performs day-to-day work on development artifacts such as models or source code.
引用执行日常处理开发工件，例如模型或者源代码工作的角色，有三种精确的方式。
Models can represent all of the same challenges as code, particularly as models begin to express a level of detail approaching that expressed by code.
模型能够和代码一样表现所有的挑战，特别是在模型开始表达被代码所表达的详细方法的时候。
Multiple Rational Software Architect patterns, and other assets such as models or requirements, may be knit together to form larger-grained solutions.
多个Rational Software Architect模式和其他资产(如模型或需求)可能交织在一起，以形成粒度更大的解决方案。
These studies suggest researchers and clinicians should not necessarily look to happy couples as models for how to help couples who have more problems.
这些研究建议研究者和临床医生不必在帮助那些有着更多麻烦的夫妇时，把那些幸福的夫妇做为模范。
This article describes the metering and billing options available for well-established cloud computing models as well as models offered by developing technology.
本文描述了一些计量和收费功能，可用于已经实现的云计算模式和正在开发中的模式。
Using a half-dozen students as models, they enlisted a professional mask maker, then wore the new masks while trapping crows at several sites in and around Seattle.
他们开始在西雅图和周边地区的几个地点戴着新面具诱捕乌鸦。
The eras of manhood that we look back to nostalgically as models of "when men were men" - I'm thinking, for example, of the Mad men era - were times of stunning conformity.
回望过去所留恋的所谓“真汉子”的男性时代—我在想，比如说，狂人时代—是令人惊愕的千篇一律的时期。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
This article presents the software engineering methods and processes needed for successful SOA adoption, as well as the artifacts needed to deliver SOA solutions, such as models and assets.
本文将介绍成功SOA采用所必需的软件工程方法和流程，还说明交付 SOA解决方案所需的构件（如模型和资产）。
This article presents the software engineering methods and processes needed for successful SOA adoption, as well as the artifacts needed to deliver SOA solutions, such as models and assets.
本文将介绍成功SOA采用所必需的软件工程方法和流程，还说明交付 SOA解决方案所需的构件（如模型和资产）。
应用推荐