The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.
高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃,无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证:在某些特殊情况下,粒子在穿透某种介质(如玻璃)时,它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证:在某些特殊情况下,粒子在穿透某种介质(如玻璃)时,它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
An incandescent bulb, made of a wire filament encased in glass, emits only 5% of the energy it consumes as light; the rest is wasted as heat.
由灯丝封装在玻璃里而制成白炽灯,只有5%的能量被用于发光;其余都以热能被浪费掉了。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼,可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
Thee total internal reflection phenomenon, as well as the high purity of the core glass, enables light to travel long distances with little loss of intensity.
全内反射现象与核心玻璃的高纯度一样,使光线几乎无强度损耗传递长距离成为可能。 。
Anything that breaks up the light as it passes through is translucent. We cannot see clearly through a translucent object, such as a pane of frosted glass.
凡是使通过它的光发生折射的物体都是半透明的。我们不能清楚地看穿半透明物体,比如:蒙上霜的窗玻璃。
The total internal reflection phenomenon, as well as the high purity of the core glass, enables light to travel long distances with little loss of intensity.
全内反射现象与核心玻璃的高纯度一样,使光线几乎无强度损耗传递长距离成为可能。
We wanted to reveal the beauty of glass, as a simple surface, beginning with the outside layer of the building as it simultaneously reflects the light, holds the light, and absorbs nature.
建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始,来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron.
借助于科学技术,玻璃可以被制作的像钢一样硬,像丝一样柔,像纸一样轻,像铁一样重。
Hollow glass is mainly used in buildings with demand on heating, air conditioning, preventing noise or dew, as well as the buildings preventing direct sunlight and special light.
中空玻璃主要用于需要采暖、空调、防止噪声或结露以及需要无直射阳光和特殊光的建筑物上。
The advantages of Fluorphlogopite Mica are: good penetrativity of light and wave (as good as glass);
氟晶云母优于其他云母的关键点在于:优秀的光、波透过率(像玻璃一样);
The advantages of Fluorphlogopite Mica are: good penetrativity of light and wave (as good as glass);
氟晶云母优于其他云母的关键点在于:优秀的光、波透过率(像玻璃一样);
应用推荐