People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
Now it has greatly helped the local people by bringing water to them and serves as the lifeline for the county.
现在它极大地帮助了当地人民运水，也担任着这座县的生命线。
In such cases the lifeline is shown as a normal lifeline and is not hidden by the overlapping interaction occurrence.
在那种情况下，生命线和正常的生命线一样显示，不会被重叠的交互进行隐藏。
These domestic tourists are now the lifeline of tourism businesses and their expenditures come as much needed revenue to airlines, hotels and others in the industry.
这类国内旅客现在成为了旅游公司的生命线，旅客的消费成为航空公司、酒店及行业其它企业必需的收益。
The selected lifeline is reordered to the target location as Figure 19 shows.
选择的生命线对目标位置得到重新排序，如图 19 所示。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Conway lunged for a lifeline, caught it, and held on as the boat twisted.
康维努力抓到了一根救生索，就在他抓住的同时，船开始打转。
If the fact that the data contained in the backup is the lifeline of your business doesn't do it for you, then think of it as your job.
备份中的数据对您虽然没什么用，但它却是您企业的救命稻草，所以把备份数据当作您的工作吧。
As instructed, I cut my lifeline to the bank and leapt into unproven waters.
像指示的那样，我把我的生命线系到了银行上跳进了这未知的领域里。
Investors continue to worry that the fund, established last year, won't have enough money if bigger economies such as Spain or Italy suddenly need a lifeline.
投资者仍然担心，如果西班牙或意大利等规模更大的经济体突然需要援助，这个成立于去年的基金依然拿不出足够的资金。
Traffic on the road, dubbed by rescuers as the "relief lifeline", resumed briefly on Sunday.
该道路的交通被救援人员称为“救援生命线”，周日曾短暂恢复。
As the national strategic industry, the petroleum and petrochemical industry is closely connected with the economic lifeline of a country and is protected by the country's policy.
石油石化行业作为国家的战略产业，关系着国家的经济命脉，长期以来受到国家政策的保护。
If the heart in the distance, only need to bravely dream will lead the way, how far, how far the footprint as a lifeline.
如果心在远方，只需勇敢前行，梦想自会引路，有多远，走多远，把足迹连成生命线。
If the heart in the distance, only need to bravely, dreams will lead the way, how far, how far, the footprint as a lifeline.
如果心在远方，只需勇敢前行，梦想自会引路，有多远，走多远，把足迹连成生命线。
Long span transmission line system is the lifeline project as the electric powe's carrier.
大跨越输电塔线体系作为高压电能输送的载体，是重要的生命线工程。
AGO company is a marketing oriented enterprise that regard marketing as its lifeline.
AGO公司是市场导向型企业，这类企业视营销为企业的生命线。
The letter of credit is taken as the lifeline of international commerce.
信用证交易被视为国际商业的生命线。
Relationship pressure may come to a head over the weekend, but as it's caused by an opposition between Saturn and Mercury words and communication will create a lifeline.
周末的时候关系的压力会达到顶峰，这是由于土星和水星的对立造成的，而沟通能挽救你的关系。
Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.
社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用，不可乱动。
Sharpvision emphasizes the advanced enterprise management and regards quality as our lifeline.
广州敏视一贯注重先进的企业管理，视质量为企业的生命。
As for TEDA, projects are lifeline, so are science and technology.
对于天津开发区来说，项目是生命线，科技也是生命线。
Water resources are looked as the lifeline of agriculture production.
水资源是农业生产的命脉。
For many, this is a home from home - a lifeline, enabling families to live as normally as possible, during a very precious period of time.
对于许多人来说，这是一个家，一个生命线，在这段非常宝贵的时间里使家人生活尽可能的正常。
Then, the road transportation system as a part of the lifeline system of city can make the significant effect of the evacuation and succor in emergency.
而道路交通作为城市生命线的一部分，对应急时的人员疏散和紧急救援都起到至关重要的作用。
I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
Present, the real estate market has marched into the competitive era, however marketing, we complied with times call was as real estate enterprise management and operation lifeline.
当前，房地产市场已经步入了竞争激烈的时代，然而市场营销则就顺应了时代的呼唤被视为房地产企业经营和运作的生命线。
The lifeline is displayed as a vertical dashed line.
生命周期显示为一个垂直的点画线。
The lifeline is displayed as a vertical dashed line.
生命周期显示为一个垂直的点画线。
应用推荐