Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Bear in mind that all these figures may well be underestimates since people are likely to be reluctant to admit spying on their partners as it suggests a lack of trust.
记住，所有这些数字可能偏低，因为人们可能会不愿意承认偷偷监视自己的伴侣，这是缺乏信任的行为。
This really isn't a good story as it suggests you don't think for yourself and it is too personal in an interview and choosing a career because you love your grandfather really isn't a good reason.
这个真的不适合，因为这说明你没有自己的规划，并且对面试来所太过“个人”了，你因为爱你爷爷而选择这条职业路真的不是一个很好的理由。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
The answer, as the American official suggests, is that it cannot.
正如美国官员所暗示的，答案就是它不能。
But a new study suggests it's not as bad as it looks.
但是一个新的研究表明状况并不像看上去的那样坏。
The irony is that although Mr Lieven contests Tolstoy's artistic version of history, his book also revels in it, as its subtitle suggests.
尽管列文对托尔斯泰艺术改编的历史持反对意见，但令人倍感滑稽的是，正如副标题表明的那样，他的作品也沉溺于此。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗，它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质，所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
It is hard pounding, however, and—as the drug companies’ confession suggests—it is the “R” rather than the “D” of research and development that needs to be emphasised at the moment.
然而，这是一记重锤，而且----正如医药公司的忏悔所表明的那样---此刻需要强调的是“研”而不是“发”。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper.
这一切都表明，你应该微笑的看报纸。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
Now, a pair of new studies suggests it can watch them feed as well.
现在，两个新的研究成果显示，它也可以帮助我们观察到黑洞吞噬星体的过程。
As scala's name suggests, it is also a highly scalable language.
Scala的名称表明，它还是一种高度可伸缩的语言。
As Bob suggests, it would take a well-planned form or software to track a bunch of goals, broken down by periods of your life (1 year, 5 years, 10 years, etc).
正如鲍勃建议的那样，需要有一个计划的很好的模式或软件去追踪那一大堆的目标。被你的生命历程分成块的那些目标。
As the welcome screen suggests, it is time to set up a database so we can start adding something to our application.
正如欢迎屏幕建议的那样，现在需要设置数据库，以便可以开始向应用程序中添加一些内容。
As the name suggests, it draws a line between the two airport markers if they both exist.
顾名思义，它在两个机场标记之间画一条线(如果它们都存在的话)。
However, as its name suggests, it runs parallel to the surface of the material that is propagating it, rather than penetrating this material.
然而正如它的名称所提示的，它本身是与传播材料的表面呈平行移动的，而不是穿透传播材料。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
The impetus for its inclusion comes in part from a 2007 study which suggests that it is as common in the us as anorexia and bulimia combined.
为将其列入议程的动力部分来自于2007年的一项研究，它表明此症在美国很普遍，与厌食症和贪食症合并起来一样多。
As its name suggests, it is shaped like a horse's head.
它之所以被这样命名，是因为它的形状跟马头很相似。
It also suggests that humans, as social beings, become stressed when they find themselves at the bottom of a hierarchy.
它还发现人类作为社会中的一份子在发现他们处于社会底层时压力倍增。
But science suggests that multitasking as we know it is a myth.
但科学显示我们所知的一心多用只是个神话。
And although China has an aversion to using its veto alone in the Security Council, its growing self-confidence as a great power suggests that it might do so now.
尽管中国很讨厌在安理会使用否决权，但是作为一个自信与日俱增的强国，它现在很有可能会这样做。
And although China has an aversion to using its veto alone in the Security Council, its growing self-confidence as a great power suggests that it might do so now.
尽管中国很讨厌在安理会使用否决权，但是作为一个自信与日俱增的强国，它现在很有可能会这样做。
应用推荐