Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Few people in Neza, as it is known, are still poor.
众所皆知，在Neza，几乎没人仍然生活在贫苦线以下。
The Chicxulub crater, as it is known, may have been a mere aperitif.
众所周知，希克苏鲁伯陨石坑可能只是一个“开胃酒”。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后，我想再讲一个众所周知的难题。
As it is known to us all, reading has a great impact on our whole life.
我们大家都知道，阅读对我们的一生有巨大的影响。
The discovery of Xiaotingia, as it is known, is reported in Nature magazine.
已经被知晓的这只“郑氏晓廷鸟”的发现被登上了《自然》杂志。
SOPA, as it is known, has Internet advocates boiling - and with good reason.
也就是我们所知道的SOPA，这已经让互联网的拥护者们群情沸腾——而且是出于好的理由。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
CHECKERS (or draughts, as it is known in Britain) used to be a fun game of chance.
国际跳棋(美国叫checkers，英国叫draughts)曾是一种有趣的博弈游戏。
Bullfight supporters insist that the corrida, as it is known, is an important tradition to preserve.
斗牛支持者坚持认为斗牛是一个必须要保留的重要传统。他们也很担心去全国各地区会陆续跟进这次投票。
The beginnings of international law as it is known today are usually traced to the 16th and 17th centuries.
如今的国际法的起源可以追溯到16和17世纪。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
The original option specifies the name of the guest operating system as it is known to the virtual machine manager.
original选项指定客户操作系统的名称，因为它对于虚拟机管理器是已知的。
The “principle of convergence”, as it is known, holds that armed conflict is, in essence, an information-gathering exercise.
这个软件被命名为“趋同原则”，认为武装冲突在本质上是一种信息搜集的实行过程。
HuffPo, as it is known, is a mighty force in America, where it functions as a combination of news ticker and liberal talking-shop.
哈分特邮报(HuffPo是人们所熟知的简称)在美国有巨大的势力，将新闻播报和自由的清谈俱乐部结合起来运作。
In order to map the directory name to the queue or topic name, as it is known to WebSphere MQ, the queue or topic property must be set.
为了将目录名称映射到队列名称或主题名称，必须设置WebSphereMQ、队列或主题属性，这是众所周知的。
And so, you make not only water vapor, nox but you make some nitrous oxides, nox, or nox as it is known, and this is the precursor to smog.
这样不仅仅得到的水蒸气，但是你会得到一些氮氧化物，或者如大家所知到的nox，这是烟雾的前驱体。
The practices have morphed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
The practices have morph Ed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.
这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节，现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。
Kiovig, or Gammagard as it is known in the US, is the brand name of an immunotherapy product already used for the treatment of a variety of immune disorders.
人类免疫球蛋白静脉注射剂是一种免疫治疗产品的商标名称，这种药物已经被用来治疗多种免疫系统失调疾病。
The Regional HIV/AIDS Treatment Acceleration Project, TAP as it is known, is the first World Bank funded project to focus primarily on HIV/AIDS treatment in Africa.
地区性艾滋病病毒/艾滋病加速治疗项目，即TAP，是世界银行资助的第一个把重点主要放在治疗非洲艾滋病病毒/艾滋病上的项目。
As it is known to all that Chinese athletes are not good at short distance in swimming, but now Ning opens the new chapter, he proves that Chinese athletes can swim fast.
众所周知，中国的运动员并不擅长短距离游泳，但是现在宁打开了新的篇章，他证明了中国的运动员也可以游得很快。
Reflecting sunlight back into outer space (increasing the Earth’s albedo, as it is known) would also cool the planet, and the Royal Society’s authors consider two ways of doing so.
它把光照反射到外太空（也就是人们所熟知的增加地球的反照率）同样也能降低地球的温度。皇家学会的笔者认为有两种途径实现此作用。
There has also been a surprise drop in the fees charged by smelters and refiners to process dry feedstock, or copper concentrate as it is known, into anodes and eventually cathodes.
冶炼商和精炼商将干原料(即铜精矿)加工为阳极铜、以及最终加工为阴极铜收取的费用也令人意外地出现了下降。
That there is more sunlight-and so more opportunity for photosynthesis-at the tropics explains why warm climates create more living matter (or biomass, as it is known to ecologists).
热带地区光照资源更丰富——因此更有利于光合作用——这一点可以解释为什么温暖的气候可以产生更多的生物(或生物量，这点为生态学家们所共知)。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
应用推荐