As is well know, our tablecloth is exquisitely make and moderately priced.
众所周知，我们的台布做工精致，价格公道。
Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.
我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
As a pediatrician, I know fever is a signal that the immune system is working well.
作为一名儿科医师，我知道发烧是身体免疫系统运行良好的一个信号。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
Equally important is the ability to know what versions of each component are deployed to each environment, as well as the results of the testing.
同样重要的是，需要知道每个环境中部署了每个组件的哪些版本以及测试的结果如何。
How do we know how well the adoption of agile or non-agile practices is going, so we can adjust and take corrective actions as needed?
我们如何知道采用敏捷的或非敏捷的实践有多好，因此我们可以在需要时调整并采取校正措施？
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
We already know that the Moon is moving farther away from Earth but other changes are happening as well.
我们已经知道，月球正在远离地球，但其他变化也正在发生。
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
The outcome of both sets of elections is predetermined, as Russian voters know well.
俄罗斯选民清楚地知道，两项选举的结果都是预先定好的。 （超过半数接受调查者向调查员反映他们认为选举时肮脏的。）
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
What few may know is that Lincoln's example has been a beacon to the rest of the world as well.
但很少有人知道的是，林肯的事迹已经成为了一簇烽火，传递到了世界的其它地方。
Youâ ll know youâ re doing your job well when you end your introduction just as audience interest is peaking.
从介绍辞结束之后的观众的兴趣程度来看，你将会知道这项工作你做的非常出色。
Since art is very subjective, it's important to know what style of art is most desirable to others as well as the investor themselves.
因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
But as well all know, chocolate is fattening.
但是，众所周知巧克力会让人发胖。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历，但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
As far as I know, there are pandas in other parts of Japan. And since Japan is not far from China, we welcome the Japanese people to China to see pandas as well.
据我了解，日本其他地区也有一些大熊猫，日本离中国不远，我们也欢迎日本民众到中国来参观。
If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.
如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。
To those men and women, to those foot soldiers for justice, know that this monument is yours, as well.
男女志士们，为正义而战的普通斗士们，这座纪念碑也属于你们。
Even if the angst is overdone, the competitive threat to America is real-as the Big Apple's hoarier financiers know only too well.
尽管有点杞人忧天，但是美国的竞争威胁依然现实存在——正如苹果的老一代金融家所清楚地知道的。
No one is tearing up the Einsteinian rule book just yet. As physicists well know, astonishing results like this often turn out to be wrong, especially when they haven't been double-checked.
没有人在丢弃爱因斯坦的观点，就像物理学家知道的，令人震惊的结果经常被证明是错误的，特别是没有进行过仔细的复查。
Coal suppliers know as well which side their bread is buttered.
煤炭供应商同样清楚哪里是利润最大的地方。
There were so many interesting items, but I only made one purchase this day, and though I know you would all like one as well, this is for me.
这里有太多好东西，但是这天我只买了一样，我知道你们都想要一个，但这个是给我的。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
应用推荐