As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
As is the case with all health matters, education is key.
象所有健康问题一样，提高警戒的关键渠道就是教育。
As is the case most of the time, Michael Jeffery Jordan takes this round.
对于这个问题一直都只有——迈克尔·乔丹这唯一的一个答案。
As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
照现在的样子我们有许多事情感到害怕，一旦开始，其实也没那么糟糕。
But as is the case for many non-profits, there's too much need and too little money.
但和众多非营利项目一样，总是需求巨大，但是资金不足。
As is the case most of the time on the Web, simplicity is often the antidote to most ills.
在Web上的大多数时候确实是这样，简单性通常是大多数疾病的解药。
As is the case with humans, infections in animal species other than birds are rare events.
如同人类的情况一样，除禽鸟以外，在动物物种中的感染是罕见的事件。
Progress is patchy, or too slow, or entirely stalled, as is the case with maternal mortality.
进展过于零碎，过于缓慢，或完全受阻。孕产妇死亡率就是一个很好的例子。
As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax.
正如雇主授权一样，个人授权实质上也是一种隐形税制。
If this requires teams of supervisors to camp inside Banks, as is the case today in Spain, so be it.
如果这要求监管团队住在银行，就像如今西班牙的情况一样，就住在那吧。
As is the case with any technology changes, there is a certain learning curve that users must overcome.
同一切技术上的更新一样，用户也要克服学习曲线。
Of course, as is the case with most of the features of Laszlo, you can use data binding in numerous ways.
当然，和 Laszlo中的大多数特性一样，您可以以多种方式使用数据绑定。
XPath, as is the case with most XML specifications that are fairly modern and current, is namespace aware.
正如大多数现代的和目前的XML规范所描述的，XPath是名称空间感知的。
As is the case with the original painting in the Louvre in Paris, the digital Mona Lisa is the star attraction.
如同在巴黎卢浮宫原作一样，数字版的蒙娜丽莎具有无可比拟的明星般的吸引力。
After they are laid off, they may find that they qualify for DI, as is the case for many of Mr Scully's clients.
下岗之后，如同斯库利先生许多委托人的那种情况，他们发现他们有资格申请残障保险，。
"If a coach does his duty and the club supports him, as is the case for me, you can always improve," he continued.
一个教练尽职尽责，并且得到俱乐部全力支持，球队就会永远前进，如同我现在一样“他还说道。”
As is the case elsewhere in Europe, the British economy is stagnant and real estate, in particular, is taking a big hit.
就像欧洲其他地方一样，英国经济停滞不前，房地产尤其受到冲击。
Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image.
不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接，而是组成图片的实际的数据。
Italy's main economic problem doesn't stem from a large fiscal deficit, as is the case with the other troubled eurozone members.
不同于其他陷入困境的欧元区成员国，意大利的主要经济问题并非源于高额财政赤字。
As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain.
如同其它机制一样，WS - Inspection文档是非常轻量级的，易于构造，易于维护。
As is the case with any wireless service, you need three things to get access: a network, a device for connecting and a service plan.
同一切无线服务一样，你需要三件东西来完成接入：网络，接入设备和服务计划。
This sentiment could create even greater disconnects between Facebook's service and popular apps, as is the case with Gmail and Ping.
这个观点可能造成甚至更严重的断开和Facebook的服务和流行应用程序，就像Gmail和Ping之间的问题。
As is the case with ClearCase MultiSite, replication and synchronization capabilities support primary users at dispersed geographies.
像使用ClearCaseMultiSite一样，复制和同步功能支持在分散的地理位置上的主要用户。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
Securing the connection string is especially important if it contains an embedded database account password, as is the case in BestLogin.aspx.
如果连接字符串包含嵌入式数据库帐户密码，则确保连接字符串的安全尤其重要，这与BestLogin . aspx的情况一样。
Securing the connection string is especially important if it contains an embedded database account password, as is the case in BestLogin.aspx.
如果连接字符串包含嵌入式数据库帐户密码，则确保连接字符串的安全尤其重要，这与BestLogin . aspx的情况一样。
应用推荐