Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day.
当然,依你的病情来看,我建议你这种药一天三次,一次一片。
It is a rare event when a civilization is able to ascend, as in your case with Mother Earth.
当一个文明能够提升的时候它就是一个罕见的事件,作为你们与地球母亲的实例。
We represent love and Light and maintain peace in the Universe, and as in your case help those who are ready to ascend and join us.
我们代表的是“爱与光”和维护宇宙的和平,因此在你们的案例中,我们帮助那些已经准备提升并且意愿加入我们的人。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day and the bottle of cough syrup should be taken 5 ml every two hours.
当然,依你的病情来看,我建议你这种药一天三次,一次一片。这瓶止咳糖浆每两小时五毫升。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
购买小瓶包装的,并尽量使用旅馆提供的盥洗用品:像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等,来让你的洗漱包轻便。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的,你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
这个播放器在左边提供了额外的用户界面,可让你浏览和探索你的原型,即使就像我们的例子里的那样,只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
In this case, though, you're going to ask just for the directed relationships that have your model element as the target of that relationship.
尽管在这种情况下,您只需要寻找将您的模型元素当作目标之间的直接关系。
This acts as a backup in case your workstation self-destructs, and it lets other developers update their local copies to include your changes.
在您的工作站崩溃时,它可以作为一个备份,并允许其他开发人员更新其本地副本以包含您的变更。
Add references to assemblies that will require as part of your Project Template, in my case I want to use the MSpec assembly.
添加所需的程序集引用作为我们项目模板的一部分,在我的例子中,我想使用MSpec程序集。
In the simplest case, a web service operation expects a single parameter value as input to an operation, and your input data contains rows with a single value.
在最简单的情况下,Web服务操作希望接收一个参数作为操作的输入,而输入数据包含的行只有一个值。
In this case, your interface is set as auto-negotiate.
在这个示例中,您的接口设置为自动协商。
As in the first case, your first choice is which API to use.
和第一种情况一样,第一件事就是选择使用的API。
In this case, the blog will display on the Browse Blogs page as well as on your My Blogs page.
在这种情况下,博客将显示在浏览博客页面以及我的博客页面中。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果,或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃,为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
In this case SCA Domain serves as a registry, which can be either centralized or distributed and track SCA metadata from various sources on your network.
在这种情况下,SCA域作为一个登记处,可以集中管理也可以分布管理,同时还能从网络上的不同来源跟踪sca元数据。
But my point is that exceptional product, in this case your content, is not enough, just as an outstanding retail product isn't enough if the retailer ignores the other aspects of his business.
但我指的是优秀的产品,如果你就此满足是不够的,正如零售商忽视了经营的其它方面的话,那么这件零售商品就做得不够好。
In the second case, interruptions from others-such as when you stop a conversation because someone calls or because someone drops by your office-can be just as disruptive to the communication process.
在第二种情况下,他人打断谈话——比如别人打来了电话或者是别人到办公室来拜访你,你可能就会停下来——对交流的破坏作用极大。
You could have more than one reply activity for each receive activity, such as in the case where your process has multiple paths.
每个接收活动都可以有多个应答活动,例如您的流程具有多个路径的情况。
In either case, if you want to make your development efforts as reusable as possible, then you probably can not depend on the vendor-specific IDEs that may be available.
在这两种情况下,如果您希望尽可能提高开发工作的可重用性,则可能无法依赖于可用的供应商特定ide。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行,这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
In this case, you buy accounts as you need them, getting modest but increasingly higher discounts as your volume increases.
在这种情况下,你将按需购买账号,折扣不高,但随用量增长可不断提高。
For example, by default the contents of your buddy list are stored on the server as a backup, in case you forget the identity of your buddies.
比如,默认情况下,好友列表的内容以备份形式存储在服务器中,以防您忘记好友的身份。
If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.
如果是这种情况,就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。
As for when graphene screens will become mainstream, researchers won't say, so it's probably wise to invest in a protective case for your phone until then.
至于到了石墨烯触屏变成主流的那一天时,到那时研究人员不会说,找一个保护手机的好办法是十分明智的。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
因此,我说:如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款,而且你心里不情愿捐,那么就不要捐。
As discussed earlier in the testing of referenced attachments, check the port number of your runtime for each test case if you receive an exception stating that the endpoint URL is incorrect.
根据之前讨论的引用附件测试,如果收到表示终端url不正确的异常,检查每个测试用例运行时的端口号。
For example, the "how to enroll in a seminar" section of your system's user documentation could be written using the "enroll in seminar" use case as its base.
例如,可以使用“参加研习班”用例作为基础来编写系统用户文档的“如何参加研习班”一节。
Feel free to use few tools to aid your communication (in this case, a presentation) such as a drawing, a flowchart or a PowerPoint presentation.
你可以自由的使用一些工具来帮助你进行交流(在这种情况下,展示一下是最好的)例如用一幅图像,一个流程图或者幻灯片展示。
Feel free to use few tools to aid your communication (in this case, a presentation) such as a drawing, a flowchart or a PowerPoint presentation.
你可以自由的使用一些工具来帮助你进行交流(在这种情况下,展示一下是最好的)例如用一幅图像,一个流程图或者幻灯片展示。
应用推荐