In life, as in chess, forethought wins.
人生如下棋,多谋得胜利。
In life, as in chess, forethought wins.
译〕人生如下棋,多谋得胜利。
In life, as in chess, forethought wins.
人生如下棋,多思则能胜。
The black - colored pieces, as in chess or checkers.
(国际象棋或西洋跳棋中的)黑颜色的棋子。
In life, as in chess, forethought wins. (Charles Buxton).
人生如下棋,多思则能胜。(查尔斯·巴克斯顿)。
In life, as in chess, willing to pawn, although not brave, but who see single step back?
人生如棋,甘愿为卒,虽不勇猛,但又有谁见卒退后一步?
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年,一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手,围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认,一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素,如马拉松赛跑,或甚至是一个不那么激烈的比赛,如国际象棋。
Perhaps, in the end, the trouble was this: that chess, as he once said, was life, and there was nothing more.
也许最后,问题是这样的:像他曾经说过的,国际象棋是生活,除此之外别无其他。
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事,你知道,有些程序甚至能创作音乐。
As the years went by he was to be found seldom in the ways of men. He could be tempted to come out of his house only by a game of chess or the chance of an argumont.
随着时间的推移,他很少与外界往来,只是偶尔一局棋赛或者一次辩论的机会可能会诱惑他走出自己的工作室。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
研究一下历史,你就会发现,事实上,在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
There are at least two issues that arise in representing this chess club data as XML.
用XML表示这个国际象棋俱乐部数据时至少产生了两个问题。
Early A.I. research concentrated on what seemed to be difficult intellectual tasks, such as playing grandmaster level chess, or proving theorems in integral calculus.
早期的人工智能研究集中在了一些看起来很困难的智力活动上,如高水平国际象棋,或者积分定理的证明。
I. research concentrated on what seemed to be difficult intellectual tasks, such as playing grandmaster level chess, or proving theorems in integral calculus.
早期的人工智能研究集中在了一些看起来很困难的智力活动上,如高水平国际象棋,或者积分定理的证明。
Working memory capacity can still predict performance in complex domains such as music, chess, science, and maybe even in sports that have a substantial mental component such as golf.
但在诸如音乐、棋类、科学这类复杂活动中,以及诸如高尔夫这样脑力活动占相当大比重的运动中,工作记忆容量仍能起到预测表现的作用。
FOR as long as anyone can recall, chess enthusiasts in Cambridge, Massachusetts, have played on large streetside chessboards in the shadows of the stately buildings of Harvard Yard.
很容易回忆起当年哈佛校园里的国际象棋热。 它从马萨诸塞州的剑桥而来,曾经在哈佛雄伟的建筑物投下的阴影里,在巨大的道旁棋盘上,疯狂上演。
And I'm inclined to think, "Yes." in fact, I already suggested as much when I talked about the chess-playing computers.
我倾向于认为,有,实际上,当我在谈会下象棋计算机时,我已经暗示过很多次了。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
然而很不幸的是,我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功,比如下棋失败或受到羞辱。
There are many other AI techniques that can be implemented and tried in a Chess program, such as neural networks, genetic algorithms, and collaborative computing.
许多其他的人工智能技术也被应用到这类程序中,例如神经网络,遗传算法和协同计算。
In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades.
从某种程度上说,事实上国际象棋普及盛行如初,不逊于过去几十年的任何时点。
Women in general haven't been nearly as good at chess as men, and the world's top women are mostly ranked well below the top men - but Ms.
在国际象棋领域女子通常不如男。世界顶尖女子象棋选手的水平通常不及世界顶尖男子象棋选手。
The first tusk was sold in London as far back as 1611 and by the 18th century tusks were so abundant they were being transformed into chess sets, billiard balls, piano keys and even snuffboxes.
早在1611年,第一根猛犸象象牙在伦敦出售。到18世纪,大量象牙被发掘,加工成国际象棋、台球、钢琴键、甚至鼻烟壶。
It turns out men take risks to impress pretty women even in something as cerebral as chess.
结果,我们发现,为了给漂亮女性留下深刻印象,甚至是在象棋这样的智力比赛中,男人总爱冒险。
In the early 1990s, as a demonstration of the power of parallel algorithms, members of Leiserson's group designed a chess-playing program that finished second in the 1995 computer chess championship.
在上个世纪九十年代的早期,作为并行算法的演示案例,Leiserson小组的成员设计了一个在秒钟级就可以完成计算的国际象棋程序,并参加了1995年的计算机象棋大赛。
In the perfect chess combination as in a first-rate short story, the whole plot and counter-plot should lead up to a striking finale, the interest not being.
完美的西洋棋组合如一等的短篇故事,整个计划和反计划必引向惊人的结局,不到最后一刻,其兴趣不会平伏。
One man, Cui Deyi, a cold-weather challenger known as' Huangshan Polar Bear ', has even taken the opportunity to play chess while sitting in a giant tub of ice.
一名叫崔德益的男子,是一名有着“黄山北极熊”之称的耐寒挑战者,他甚至坐在一装满冰块的大缸中与人下象棋。
One man, Cui Deyi, a cold-weather challenger known as' Huangshan Polar Bear ', has even taken the opportunity to play chess while sitting in a giant tub of ice.
一名叫崔德益的男子,是一名有着“黄山北极熊”之称的耐寒挑战者,他甚至坐在一装满冰块的大缸中与人下象棋。
应用推荐