I can only see a quiet mind living as contentedly there, and have as cheerful thoughts, as in a palace.
在那里,我只看到人们像住在宫殿一样,思想平静、满足,心情愉悦。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly tITe, and HAs as cheering concerns, as in a palace.
我只看到,唯一从容的人,在哪里也像在皇宫中相同,西方全国全国日常表达得心满意足而富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。
Ido not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满足足而富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得称心如意而富有愉快的思维。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个气定神闲的人在那里可以过着自得其乐的生活,抱着振奋乐观的思想,如同居住在皇宫里一般。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫里一样,心满意足而且富有愉快的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and haye as cheering thoughts, as in a palace.
我只看到,一个从容的人,在哪里都像在皇宫中一样,生活得心满意足而且富有愉快的思想。
Grandly introduce country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet.
本公司隆重推出乡间小别墅,有车库,有庭院,让您享受宫殿般的豪华,村舍样的温馨。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹,比如颐和园、长城,还有故宫。
The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.
我之前说过卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁
Mukesh's new palace is in the same neighbourhood he lived in as a youngster.
穆克什的新宫殿建在了他年轻时生活的街区。
Don't even try to pronounce it. This huge word is written in Maori — and it could refer to something noble and magnificent, as a splendid palace or an omnipotent god of an ancient civilization.
不要尝试去把它读出来,这个这么长的名字出现在maori .它代表这某些神圣和有意义的东西,像一座壮丽的宫殿或古文明权利无限的神。
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace.
我们的儿子,从幼年好像树栽子长大。我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。
In the first years of the 20th century, Duke Peter of Oldenburg, a Russian aristocrat, built a palace (above) and a hotel in Gagra, and put Gagra on the map as a holiday destination for the wealthy.
在20世纪的头几年,俄国贵族,奥尔登堡的彼得公爵,在加格拉兴建了一座宫殿(上图)和一个酒店,使得加格拉成为了富人的度假胜地。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现,在大宅里,院子里,弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里,生活总是一如既往地向前流淌。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的,这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质,他看过他在水晶宫的比赛,我认为他一直是禁区里的威胁人物。
The Congressman charged that the White House had become a palace. He said Van Buren slept in the same kind of bed as the one used by the French King, Louis the Fifteenth.
这位众议员指责白宫已经成了一座宫殿,他说,范布伦所睡的床就和法国国王路易十五睡的床一样。
'We have drawn our conclusions by studying other Roman monuments in the city including the Domus Aurea or as it is also known the Emperor Nero's Golden Palace which also had a similar domed roof.
米兰理工学校的教授马格里说:“我们对万神庙还知之甚少,它的用途还还未明确,但是我们坚信这座建筑与太阳有极大关系。我们研究了罗马其他的遗迹,金宫也有类似的穹顶。
In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
在紫禁城西北部的花园里,即西方人熟知的圆明园,他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
Solomon sent this message to Hiram king of Tyre: 'Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.
所罗门差人去见推罗王·希兰,说,你曾运香柏木与我父大卫建宫居住,求你也这样待我。
And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。
Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200,000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.
101中学建于1946年,校园占地200,000平方米,背靠颐和园。
Founded in 1946, 101 is a sprawling campus of 200, 000 square metres with the Old Summer Palace as its backyard.
101中学建于1946年,校园占地200,000平方米,背靠颐和园。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸,如今已衰败为一片散乱的院落。
The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment.
仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。
The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment.
仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。
应用推荐