He gave me a sideways glance as he passed me.
他经过我身边时，斜瞥了一眼。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
I walked into a stranger as he passed by me.
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.
“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走，贝拉。”他走过我身旁时说道。
As we both passed under the overhang to an apartment building, he stopped, turned around and handed me the umbrella.
当我们经过一个公寓大楼的屋檐时，他停下来，把伞递给了我。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
他走过去的时候向我点头打招呼。
He gave me a nod as we passed each other in the street.
咱们在街上对面走过期，他向我点了颔首。
He saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
他看见我走过来，就在我经过时把我叫住，向我询问。
"Several helicopters and ships passed by, but none of them noticed me," he was quoted by another defense agency spokesman as saying.
“数架直升机与船只经过，但他们都没有注意到我，”防卫省另一名发言人引述他的话指出。
他经过时向我点头。
He gave me a nod as he passed.
当他经过时，向我点了点头。
When he touched me, it stung my hand as if an electric current had passed through us.
当他触到我的时候，他的触碰灼痛了我的手，仿佛有一股电流刹那间从我们身上流过。
He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.
他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵一样从我身旁走过去。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
He bade me good morning as he passed.
路过时，他向我道了一声早安。
He gave me a nod as he passed.
他走过时向我点头。
He gave me a nod as he passed.
他走过时向我点头。
应用推荐