I walked into a stranger as he passed by me.
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
I bumped into a stranger as he passed by.
当一个陌生人从我身边走过的时候，我碰到了他。
His neighbour loured at him as he passed by.
在他从旁边经过时，他的邻居恶狠狠地看着他。
I ran into a stranger as he passed by. "I'm so sorry!" was.
路上撞上一个陌生人。“真对不起！”
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by.
当他路过时，无意中碰落了枯死的花荚。
Marco Polo noted in 1272 as he passed by Baku, on the Caspian sea, that oil lamps were common.
1272年，马卡波罗在通过里海的巴库时发现油灯在那里很普遍。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
As his neighbors passed by and saw Henry, they all praised Henry for what he was doing.
当他的邻居经过并看到亨利时，他们都称赞亨利所做的一切。
Sean was described by friends as happy-go-lucky and cheerful; he had just passed his driving test and had a job at a Sainsbury's grocery store.
朋友们说肖恩是个随遇而安、快乐的人。他刚刚通过了驾照考试，另外在赛恩·斯伯里的小卖部里上班。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
"Several helicopters and ships passed by, but none of them noticed me," he was quoted by another defense agency spokesman as saying.
“数架直升机与船只经过，但他们都没有注意到我，”防卫省另一名发言人引述他的话指出。
He saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
他看见我走过来，就在我经过时把我叫住，向我询问。
Friends and close family members were by the former President as he passed away earlier in the day. Mr. Kim had been hospitalized since last month for pneumonia.
金大中是今天早些时候去世的，辞世时他的朋友和亲密的家庭成员守候在身旁。他自从上个月患肺炎以来，一直在住院治疗。
As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano.
随着时间的流逝，我发现他很喜欢聆听钢琴声，而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。
When she was practically level with the tree, he made himself long and thin so that she did not see him as she passed by.
当女孩走到树跟前时，男子使劲掩藏身体使女孩经过时看不见他。
He felt the brush of her dress as she passed by.
当她走过时，他感觉到她的衣服从他身边扫过。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
As he slept off his excesses, a Google StreetView camera passed by to record the street for its website. Google have since removed the image.
他睡得不省人事的时候，谷歌街景车正好经过，所以拍了下来。现在谷歌已经撤下了这张照片。
He took a step forward just as the tap-tapping blind man passed him by.
他向前迈出了一步，刚好碰到那位盲丐经过。
One day when Zhao Yan, a scholar, passed by, he as at once attracted by the girl in the picture, and could hardly go away from her.
有一天，一位书生赵颜经过这里，一下被这幅画迷住了。他凝视着画中的美女，流连而不愿离去。
One day when Zhao Yan, a scholar, passed by, he as at once attracted by the girl in the picture, and could hardly go away from her.
有一天，一位书生赵颜经过这里，一下被这幅画迷住了。他凝视着画中的美女，流连而不愿离去。
应用推荐